Esta nota analizando el futuro de los relojes con tourbillón fue publicada en la página WEB:
https://www.forbes.com/sites/arieladams/2012/09/14/the-eroding-exclusivity-of-the-tourbillon-watch/
Su autor es el Sr. Ariel Adams, propietario y editor en jefe de la página Web
Ablogtowatch.
Amenazando la exclusividad de los relojes con tourbillón.
Tourbillon-based watch by A. Lange & Sohne – German
En francés, "tourbillón” significa "torbellino", pero en la industria relojera es el término de una función relativamente compleja presente en algunos relojes de alta gama.
En principio, se supone que todos los relojes de pulsera se construyen para saber la hora.
Y cada función más allá de dar la hora es llamada, comúnmente, una "complicación". Estas características mejoran un mecanismo de relojería u ofrecen alguna información adicional .
Un "tourbillón" es una complicación histórica diseñada originalmente para mejorar la precisión de los relojes de bolsillo y fue desarrollado por el famoso relojero Abraham -Louis Breguet. Y a lo largo de la mayor parte de su historia, el tourbillón fue una característica interesante, pero a menudo poco entendida en los relojes mecánicos.
Sin embargo, durante la última parte del siglo 20, el tourbillon experimentó una renacimiento.
El ataque de los relojes de cuarzo casi mata a la industria de la relojería mecánica en la década de 1980.
Como resultado, algunas personas inteligentes en Suiza decidieron que el reloj mecánico debería luchar para transformarse en casi exclusivamente un artículo de lujo. Y cuanto más complicado fuera el movimiento, más lujoso sería.
El concepto estaba lejos de ser nuevo ya que partía de la realidad de que los relojes muy complejos pueden ser extremadamente difíciles de realizar, requiriendo mucho tiempo para ser finalizados. Este hecho innegable es el motivo por el que algunos relojes mecánicos son extremadamente caros.
Tourbillon-based watch by Memorigin – Chinese
Algunos fabricantes de relojes de alta gama descubrieron que el tourbillón era una cosa digna de ser vista. La ironía es que el objetivo de tratar de mejorar la precisión de los movimientos nunca fue demostrado.
Un tourbillón es fácil de entender si usted ve uno trabajando. Es una variación de un mecanismo de escape mediante el cual el conjunto de todo el escape (a menudo llamado como el latido del corazón de un reloj) gira constantemente sobre su propio eje.
Buscando llamar más la atención a su esplendor visual, los fabricantes de relojes movieron la ubicación del tourbillón a la parte delantera del dial, por lo que es posible ver el tourbillón cuando se mira la hora.
Desde la perspectiva del marketing, el tourbillón se ve bien, es complicado de montar, y está lleno de historia. Se convierte en un complemento perfecto para algo caro.
Los fabricantes de relojes de lujo describieron al tourbillón como una complicación exclusiva que sólo las mejores "casas de relojes " podrían fabricar.
Y, uno por uno, la mayoría de las mejores marcas europeas comenzaron a sacar sus propios relojes con tourbillón.
Así, en la década de 2000 , el tourbillón experimentó una edad de oro cuando diseñadores aventureros comenzaron a desarrollar y producir una serie de variaciones sobre el tourbillón de manera que cada uno añadió un mayor esplendor técnico (pero no práctico) a los relojes que manufacturaban.
El romance del lujo con el tourbillón hizo que los consumidores identificaran al tourbillón con un concepto clave:
"caro".
Mientras que muchas personas querían un tourbillón porque era divertido de ver, muchas más personas lo querían porque, de esa manera, les decían a los demás que llevaban algo caro.
Y si usted tiene un reloj con más que un tourbillón, esto significa que usted es más valioso aún.
Tourbillon-based watch by Greubel Forsey – Swiss
Al principio el tourbillón era realmente exclusivo porque sus piezas eran extremadamente difíciles de producir y porque sólo podía ser montado por relojeros altamente capacitados.
Pero pronto la producción industrial se hizo presente y el tourbillón se convirtió en algo mucho más común. La mayoría de todas las marcas de alta gama tenían relojes con tourbillón, pero el atractivo de esta complicación parecía seguir vigente.
Mientras que el tourbillón podía estar convirtiéndose en algo menos exclusivo, sin duda todavía era propio de relojes de muy alta gama .
El precio medio de un reloj suizo con un tourbillón en su interior es de U$S 50.000 a U$S 100.000, pero a menudo ese precio es aún mayor. A medida que más marcas ofrecían movimientos con tourbillón, una porción cada vez mayor de la opinión pública se familiarizó con esta curiosidad mecánica, en el pasado rara, y todo aquel que quería sentirse rico deseaba tener uno, aunque pocos pudieran pagarlo.
Durante todo este tiempo, la industria china fabricante de calibres para relojes se esforzó tratando de producir sus propios movimientos con tourbillón para que se pudieran vender a un precio inferior y como alternativa a las ofrecidas por los suizos.
Esto no se logró de un día para el otro.
Algunas marcas hasta pusieron en sus diales la etiqueta de “tourbillón” aunque el reloj careciera de esa complicación.
Y los primeros movimientos chinos con “tourbillón” no fueron muy buenos, aunque fueran, más o menos, copias de productos suizos.
Pero en los últimos años los fabricantes de movimientos mecánicos chinos han mejorado mucho hasta el punto de que ahora están disponibles alternativas a los relojes suizos con “tourbillón” relativamente asequibles.
Estos movimientos cuestan una fracción del precio de sus “mentores” suizos y se diferencias de ellos en tres aspectos fundamentales.
En primer lugar, los tourbillones chinos no están bien acabados. Vale decir que no están realizados con metales a los que se pueda decorar o pulir muy bien.
En segundo lugar, no son tan precisos. Irónicamente, los “tourbillón” Swiss Made no suelen ser los más precisos en existencia. Pero el mejor de ellos ofrece un rendimiento muy bueno.
Al igual que la mayoría de los calibres mecánicos hechos en China, sus calibres con “tourbillón” no son tan precisos como sus homólogos europeos.
Pero para muchos de sus compradores eso no es un gran problema ya que usan a su teléfono o a otro dispositivo como su principal medidor de tiempos.
En tercer lugar, los relojes chinos con “tourbillón” a menudo provienen de productores desconocidos. Sólo hay un puñado de fabricantes de movimientos mecánicos en China capaces de fabricar calibres con “tourbillón” aceptables.
Algunos ofrecen estos movimientos en las marcas que llevan su nombre y otros venden sus calibres a marcas de terceros.
Para el consumidor esto puede ser complicado o confuso a la hora de saber exactamente quién produjo su “tourbillón” chino y cuán bueno es.
Tourbillon-based watch by Longio - Chinese
Sin embargo y en mi opinión, los “tourbillón” chinos ya no se pueden tomar hoy en broma.
Los consumidores de “tourbillón” que aprecian esta complicación tienen opciones muy razonables entre los fabricantes chinos, sobre todo si no pueden pagar por los provenientes de Suiza.
Esto es extremadamente importante porque en este momento hay tantos relojes chinos con la complicación “tourbillón” a precios que son una décima parte o menos de los hechos en Suiza, que la exclusividad de esta complicación se encuentra seriamente amenazada.
Los consumidores de relojes que deseen exhibir su riqueza y estatus siendo dueños de relojes con “tourbillón”, podrán hacerlo por cada vez menos dinero.
El precio promedio de un reloj con un tourbillón chino de la más alta calidad se encuentra entre los U$S 3.000 y U$S 5.000. Hay docenas de marcas que los ofrecen y muchos de estos relojes lucen muy bien. En Hong Kong tuve la oportunidad de comprobarlo personalmente.
Tourbillon-based watch by Ulysse Nardin – Swiss
Yo paso mucho tiempo viendo los mejores relojes del mundo y he visto todo, desde lo básico hasta relojes suizos con “tourbillón” muy exóticos.
Y recientemente, en la 2012 Hong Kong Watch & Clock Fair pude actualizar mis conocimientos sobre los “tourbillón” de China y lo que ví mayormente me impresionó.
Porque los entusiastas fabricantes chinos venden hermosos relojes con tourbillón que llegan al 90% del nivel de un “tourbillón” suizo.
Podría argumentarse que ese 10% de diferencia en la calidad justifica la diferencia de precio del 90% entre un “tourbillón “ suizo y uno hecho en Asia.
Pero lo cierto es que muchos compradores acuden a los tourbillones hechos en China porque ofrecen más de lo que ellos están buscando.
Los relojes suizos con “tourbillón” de la gama más alta siempre tendrán un estatus especial y “un plus” entre la elite mundial de los conocedores.
Sin embargo y en general, la extendida reputación de un “tourbillón” como indicador de la posesión de mucha riqueza está erosionándose rápidamente a medida que los baratos relojes chinos con tourbillón incrementan su presencia en el mercado.
¿Ya hemos llegado a eso?...
No…
Los fabricantes chinos de relojes con “tourbillón” aún se enfrentan a un problema de distribución.
Sus relojes están disponibles en Asia pero, globalmente, es difícil comprar un reloj chino con “tourbillón” en una relojería de alta gama.
Simplemente no se ve un reloj chino con tourbillón de U$S 5.000 exhibido al lado de un “tourbillón” suizo de U$S 100.000 en el mismo negocio.
Por lo menos no todavía.
Pero si aumenta la demanda de “tourbillón” chinos entre los entusiastas, entonces los comerciantes de todo el mundo comenzarán a aceptarlos, volviéndolos más accesibles.
Tourbillon-based watch by Fiyta - Chinese
Marcas como Sea-Gull, Memorigin, Peacock, y muchas otras producen, para ellas mismas o para otras firmas, relojes con “tourbillón” hechos en China.
El objetivo de todas ellas es interesar a las relojerías de todo el mundo en sus productos.
Y una parte razonable de estas marcas están vendiendo directamente al consumidor, pero no llegan a ser los magos del marketing que son las marcas europeas de lujo.
Desde la perspectiva de alguien en mi lugar, la exclusividad del “tourbillón” como una señal de gran riqueza ya ha disminuido mucho en comparación con lo que era hace cinco o diez años.
Si los relojes chinos con tourbillón de bajo precio inundan el mercado, es sólo cuestión de tiempo que este percepción se extienda.
Esto no quiere decir nada malo sobre el tourbillón sino, más bien, describir la evolución de su rol en la industria relojera.
El tourbillón permanecerá como una hermosa y fascinante complicación que ahora podrá ser disfrutada por mucha gente gracias a la diligencia de la industria china de los relojes mecánicos.
No hay duda.
Esto provocará mucho disgusto a los suizos, pero es una predecible consecuencia de la exitosa invención Swiss Made del Sr. Breguet con más de 200 años de antigüedad.
bueh... es un decir...
y el mensaje desapareció entre los meandros de la WEB.
[/QUOTE]
:
) no tienen mucho más de dos décadas mientras que el JLC Calibre 170 tiene más de seis décadas. 
no puede hacer otra cosa que lo que le manda hacer 
) verías que sólo he dudado de la validez de la afirmación de MagicMatt quien escribió, sin aportar nada más:
