Ojo.. aclaro que no se con seguridad cómo se pronuncia JLC.
Pero creo que Jaeger es una palabra en alemán y que LeCoultre es una palabra francesa.
Afrancesar Jaeger me parece incorrecto... (aunque así lo pronunciaba mi madre)
No sé pronunciar en alemán pero en la páginaproponen para la pronunciación germánica algo así como " ieega "
Para LeCoultre me inclino más por "lecoutr" . No he encontrado páginas que lo pronunciaran pero la ou francesa se pronuncia como una u con la boca más abierta, , me parece que la l (ele) no se pronuncia y la e del final creo que es muda.
Digamos que sería algo así como "Ieegalecoutr"
Un saludo
Jorge Aldao
"Así es, utilizar palabras en inglés cuando existen en español empobrece la lengua y al final terminaremos hablando spanglish.
Pero ya lo más de lo más es pensar que por no pronunciar una palabra correctamente en inglés le estoy faltando el repeto a alguien, no se muy bien a quien, o que es desidia por no aprender inglés.
Yo estoy harto de escuchar a personas con un alto nivel de inglés pronunciar en francés como el culo y seguramente otros cientos de idiomas que no tienen porque conocer, y a extranjeros pronunciando en español más o menos como yo lo hago en inglés y no los voy persiguiendo con un diccionario.
:
Un saludo
Se pronuncia DÁIVER. En inglés hay que acordar que la "V" se pronuncia como V, no como la "B". Para escucharlo, puedes ir a la página web de https://www.merriam-webster.com/ ....tienen un acento americano
jeje, si llego a una relojería y digo que quiero un "daiva" van a pensar que me estoy quemando con la sopa.
La verdad es que nuestro inglés deja mucho que desear.
Dado que mi inglés es macarrónico prefiero decir breitling superocean heritage que breitlin superousan heuiteish + ó -
