Entiendo, aunque has puesto unos ejemplos muy buenos de relojes que son copias y mantienen una calidad más que aceptable. Lo que trataba de buscar es un ejemplo de una frase a mi juicio bastante gratuita de que "poco o nada tienen que envidiar al homenajeado". Que cada uno compre lo que le apetezca pero me parece engañarse pensar que son lo mismo. En un foro como este en el que más o menos todos sabemos lo que hay dentro de un reloj. Me recuerda a un hilo donde un forero contaba que un relojero le decía a un cliente "rolex y jaguar (si jaguar) son de lo mejor que hay en relojería". Te pueden encantar los jaguar. Puede llegarte de sobra con esa calidad para lo que quieres de un reloj pero no es ni parecido.
Lo que trato de decir es que me parece que ofende que se llamen copias y que se digan que son baratas, o que se diga que son de peor calidad que el reloj al que homenajean pero eso es un hecho. Y que hay a quienes no nos gustan y como yo, cuando tengo para el original compro y cuando no tengo pues lo miro en internet y me aguanto con lo que tengo. Y muy feliz oye que esto es un capricho y si no me lo doy no pasa nada. No necesito palitos de cangrejo. (Voy a pedir ya desde aquí perdón por esta expresión tan desafortunada porque los palitos de cangrejo están muy ricos con ensalada pero no son de cangrejo. Están hechos de pescado. Generalmente.)
El tema que aún parece sin entenderse, es que algunos creen que los homenajes son únicamente para compradores que quieren el original y no se lo pueden permitir.
Es decir, "quiero un Rolex Sub->miro los precios->uf que caro->descubro los Steinhart->me compro un Steinhart"
cuando muchas veces es
"quiero un reloj por 500€->me gustan los divers->miro el Certina DS, el Seiko Sumo y el Steinhart->el Steinhart me gusta más->me lo compro"
Te puedo contar algún caso en Forocoches de gente que ha comprado un Invicta por ejemplo, sin ni siquiera saber que era un homage del Rolex Sub.
¿Se puede decir que son una copia? Sí, lo son, ahí estoy contigo. Me da igual la palabra homage que copia.
¿Son baratos? Pues oye, relativamente. Un Davosa de 600€ es más barato que el Rolex, pero difícilmente lo consideraría nadie un reloj barato, cuando vale casi lo que un Hydroconquest. Es distinto decir que es
más barato
que el original, lo cual es cierto y una obviedad casi de barrio sésamo; que decir que es un reloj barato, que puede ser despectivo.
¿Son de peor calidad? Lo mismo. Es de
menor calidad
al original, lo cual es otra obviedad; pero no es lo mismo que decir que es de baja calidad, lo cual sí es claramente despectivo además de incierto.