Página 10 de 13 PrimerPrimer 12345678910111213 ÚltimoÚltimo
Resultados 91 al 100 de 122
Like Tree11Likes

Hilo: Cómo pronunciáis DIVER "diber", "daeiber" o "daibar"... - Foro General

  1. #91
    Avatar de JIC
    JIC
    JIC está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    02-ago-2009
    Ubicación
    Oviedo
    Mensajes
    1,119

    Predeterminado

    sumergible

  2. #92
    Avatar de superguti
    superguti está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    30-abr-2010
    Ubicación
    oviedo
    Mensajes
    2,890

    Predeterminado

    Yo lo apunto en una nota, me acerco al joyero y se la entrego....el respira hondo cuando se da cuenta de que no se trata de un asalto

  3. #93
    garty está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    20-feb-2013
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5

    Predeterminado

    Yo digo Diver en español. En Inglés-US que es del que sé solo un poco, se pronucia como el amigo Guimad ha escrito. En Inglés-Br es igual pero acabado en va. Y esta última pronunciación todavía, pero no me veo entrando en una tienda pidiendo un diver en inglés americano. Fliparían.

  4. #94
    Avatar de Danicui
    Danicui está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    15-ene-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    909

    Predeterminado

    Yo lo digo en español: BUCEADOR... y me olvido de anglicismos innecesarios.

  5. #95
    Avatar de aesir
    aesir está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    29-jun-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,157

    Predeterminado

    Lo cierto es que mi inglés tiene un acento un poco de Uzbakistan... es que tuve un profe de allí y claro... la fonética es lo que tiene
    yo lo pronuncio "D A I V E R R R R "

  6. #96
    Avatar de eddiea
    eddiea está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    18-nov-2006
    Ubicación
    Florida, USA
    Mensajes
    1,114

    Predeterminado

    Cita Iniciado por dani13 Ver mensaje
    Pues "daiver" pero vamos, mientras no digas "diber" que suena paleto total...
    " Ni en el deporte ni en la vida se puede avanzar, arrastrando una mentira"
    Edurne Pasaban Lizarribar

  7. #97
    Avatar de peluchin
    peluchin está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-ene-2012
    Ubicación
    Valencia - España
    Mensajes
    386

    Predeterminado

    Las Palabras en Ingles se pronuncian en Ingles, asi que necesitas clases de manera urgente.
    "El tiempo es el mejor maestro, lastima que mate a todos los alumnos"

  8. #98
    Avatar de peluchin
    peluchin está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-ene-2012
    Ubicación
    Valencia - España
    Mensajes
    386

    Predeterminado

    Ah, y me olvidaba la traducciòn de DIVER es BUZO.
    "El tiempo es el mejor maestro, lastima que mate a todos los alumnos"

  9. #99
    Avatar de peluchin
    peluchin está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-ene-2012
    Ubicación
    Valencia - España
    Mensajes
    386

    Predeterminado

    Cita Iniciado por casadelabogado Ver mensaje
    tienes razón, aunque me dá vergüencilla ir a las tiendas y decirlo....prefiero decir.........de buceo. Lo de "deifa" me da corte, lo reconozco.
    Porque compañero, mas debe ser motivo para estudiar ingles.
    "El tiempo es el mejor maestro, lastima que mate a todos los alumnos"

  10. #100
    Avatar de peluchin
    peluchin está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-ene-2012
    Ubicación
    Valencia - España
    Mensajes
    386

    Predeterminado

    Cita Iniciado por neekrivers Ver mensaje
    Hombre, no me extraña, más que nada porque no es así como se dice...

    No soy nada purista, pero digo DAIVER tal cual, sin forzar. Y no se me ocurre otra manera de decirlo. Sinceramente, si soy el dependiente y el cliente me dice DIVER o, aún peor, LEGEN DIVER se me caen las braguitas. Lo siento pero es así.

    Un vendedor de Rolex me dijo una vez DATEJÚS, así, tal cual, y se me escapó la risa, no lo pude evitar.
    Eso solo demuestra su desconocimiento de llamar a las cosas con propiedad y en la pronunciaciòn correcta. Un error muy comun, por la desidia de no querer aprender un poco de ingles.
    "El tiempo es el mejor maestro, lastima que mate a todos los alumnos"