-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
-
- Estado
juanrock
In memoriam
in memoriam
A mi me preocupa tanto como le puede preocupar a un suizo decir Seat Tarraco.
Entiendo que querías decirlo correctamente pero me cansa un poco ese derrotismo español de saber Pronunciar. Tenemos el tercer idoma más habla del mundo y ahora me preocupa que me entienda un suizo o francés que en su vida hará el más mínimo esfuerzo en entenderte.
Sobre todo un francés que le pides dos billetes de metro haciendo el gesto con los dedos y te puedes tirar una hora intentando pronunciar bien que te querrá vender 10. En fin.
Entiendo que querías decirlo correctamente pero me cansa un poco ese derrotismo español de saber Pronunciar. Tenemos el tercer idoma más habla del mundo y ahora me preocupa que me entienda un suizo o francés que en su vida hará el más mínimo esfuerzo en entenderte.
Sobre todo un francés que le pides dos billetes de metro haciendo el gesto con los dedos y te puedes tirar una hora intentando pronunciar bien que te querrá vender 10. En fin.
luangos
Habitual
Sin verificar
Esta temática de la pronunciación en la relojería daría para una chincheta, entre marcas, modelos...
Con el que la mayoría no tendremos problemas en con el modelo emblema de Zenith
Chrysoberyl
Habitual
Sin verificar
Al principio de una palabra sí se pronuncia.
aleherrero
Forer@ Senior
Sin verificar
Creo que lo llevas demasiado lejos. Ni hay derrotismo, ni hay que generalizar a todos. Por otra parte, diría mucho (y bueno) si realmente todos los españoles tuviéramos esa inquietud por pronunciar lo mejor posible palabras de nombres propios de otros idiomas. Allá los franceses o suizos si no hacen esfuerzo alguno por aprender a hablar nuestro idioma o a decir correctamente según que palabras. Yo, a título individual, intentaré ser correcto, y que cada palo aguante su vela.
De todas formas, no pretendía crear un debate, simplemente me asaltó esta sana duda, aunque ahora que lo pienso, como alguien ha apuntado por ahí, se podría hacer una lista. Por ejemplo, en el caso de Longines yo siempre lo he pronunciado tal cual se leería en español, aunque en más de un vídeo lo he oído como "lonyains" que, supongo, será la versión más correcta.
Podríamos hacer una lista
G
garfemo
Forer@ Senior
Sin verificar
No te preocupes compañero.
Tu pronunciarlo como te parezca. Ya les debería venir bien a muchos extranjeros pronunciar bien palabras de nuestra más que rica lengua, en cuanto a historia y cultura se refiere. Honestamente, creo que pronunciar una palabra extranjera con la fonética de nuestra lengua no es un acto de falta de educación o muestra de falta de conocimientos en lenguas.
Saludos.
Tu pronunciarlo como te parezca. Ya les debería venir bien a muchos extranjeros pronunciar bien palabras de nuestra más que rica lengua, en cuanto a historia y cultura se refiere. Honestamente, creo que pronunciar una palabra extranjera con la fonética de nuestra lengua no es un acto de falta de educación o muestra de falta de conocimientos en lenguas.
Saludos.
zulito
Habitual
Sin verificar
No está Tag Heuer, pero aquí vienen unas cuantas pronunciaciones.
https://www.google.com/url?q=https:...-los-nombres-de-marcas-de-alta-relojeria/amp/
https://www.google.com/url?q=https:...-los-nombres-de-marcas-de-alta-relojeria/amp/
MrTeRio
Habitual
Verificad@ con 2FA
¡Que bueno!
Última edición:
Serfaj
Forer@ Senior
Sin verificar
M
mzulu
Forer@ Senior
Sin verificar
Ha sido porque me he conectado ahora, porque nada más empezar a leer el hilo, en mi cabeza no hacía más que aparecer "tahaaool g gromenagüer"...
(Grande chiquito, él nos lo habría aclarado en un plis).
Un saludo!
- Estado
