Página 2 de 13 PrimerPrimer 123456789101112 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 11 al 20 de 122
Like Tree11Likes

Hilo: Cómo pronunciáis DIVER "diber", "daeiber" o "daibar"... - Foro General

  1. #11
    Avatar de fagus
    fagus está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    11-oct-2007
    Ubicación
    Mayrit
    Mensajes
    4,152

    Predeterminado

    Pues eso,

    Diver, de divertido... no hay más cera que la que arde.

    ¿Nunca habéis oído a alguna niña pija aquello de que; "bucear es muy diver"?. Pues por eso es un diver, porque sirve para bucear, que es muy diver.

    Para todo lo demás, "gugal transleito".
    Última edición por fagus; 31-ago-2012 a las 14:57
    La vida es un eterno transformarse, creerse ya hecho, equivale a matarse.

  2. #12
    elhispano está desconectado Baneado
    Fecha de ingreso
    14-abr-2012
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    1,516

    Predeterminado

    Diver
    Si vis pacem, para bellum

  3. #13
    Avatar de elhare
    elhare está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    11-jun-2010
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    1,149

    Predeterminado

    Yo dije Diver (así literalmente) en una relojería en Valencia y me contestó el vendedor - Diver de qué, ¿de divertido?
    Y ahí se quedó el reloj, encima del mostrador.
    Alguien me podrá decir que lo podría haber pronunciado bien en inglés, y no le quitaré razón, más aun cuando se hablarlo (he estudiado en Londres).
    Pero el caso es que lo pronuncié en español y me molestó el tono de burla que utilizó. Así que otro relojero disfrutó de una venta esa misma tarde.
    No es que no sepa aguantar una broma, pero de alguien que no es amigo mío y que además trabaja de cara al público no lo acepto y no lo entiendo.
    Que cada uno lo pronuncie como quiera.
    Las oportunidades no son producto de la casualidad, más bien son resultado del trabajo.

  4. #14
    elhispano está desconectado Baneado
    Fecha de ingreso
    14-abr-2012
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    1,516

    Predeterminado

    Yo hubiera hecho lo mismo al pronunciar eso de "diver de qué, ¿de divertido?" , le hubiese dicho "si, de divertido, bueno, pues, hasta luego"
    Última edición por elhispano; 31-ago-2012 a las 15:14
    Si vis pacem, para bellum

  5. #15
    Avatar de enpemo
    enpemo está en línea Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    18-ene-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    4,179

    Predeterminado

    Como suena......diver, sin mas.
    Desde el punto de observación

  6. #16
    Avatar de joherdi
    joherdi está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    08-mar-2009
    Ubicación
    Around The World
    Mensajes
    2,167

    Predeterminado

    \daiva\ - Fonética inglesa

    \daiver\ - Fonética "spanglish"
    Última edición por joherdi; 31-ago-2012 a las 15:23

  7. #17
    valencia está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    15-may-2011
    Ubicación
    España Valencia.
    Mensajes
    1,282

    Predeterminado

    Lo pronuncio, reloj de submarinismo, pienso que hay mucho intrusismo del idioma Ingles en España.

  8. #18
    Avatar de rebertos
    rebertos está desconectado Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    16-jun-2011
    Ubicación
    South
    Mensajes
    5,098

    Predeterminado

    diver NO! pareces un pijo tonto diciendo "diver-tido"......."daiver", y si se quedan con cara de locos digo, sí, "diver", y marchando
    Cuando quieres puedes, cuando puedes, quieres o no quieres

  9. #19
    chimico01 está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    23-may-2008
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    335

    Predeterminado

    Yo creo que los aficionados a algo, deben esforzarse en ser conocedores de los términos "técnicos" de sus aficiones y de pronunciarlos bien, con lo cual, Diver es el termino, y debería ser pronunciado a la inglesa, o alguien diría vórtice en lugar que tourbillon?
    El Italiano en Barcelona, os pido disculpa por mis errores :-)

  10. #20
    Avatar de SPOT68
    SPOT68 está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    03-ene-2008
    Ubicación
    Badajoz
    Mensajes
    1,128

    Predeterminado

    Don Miguel de Unamuno estaba dando una conferencia (no recuerdo el lugar) y citó a Shakespeare pronunciando su nombre de esta manera;Chaquespeare,tal como suena.Toda la audiencia empezó a reirse de su pronunciación.Fue entonces cuando don Miguel continuó charlando en un perfecto inglés,que por otra parte,toda la audiencia desconocía.

    Esta os la sabiais....no?
    No tengo tiempo para tener prisa.