Página 12 de 13 PrimerPrimer ... 2345678910111213 ÚltimoÚltimo
Resultados 111 al 120 de 122
Like Tree11Likes

Hilo: Cómo pronunciáis DIVER "diber", "daeiber" o "daibar"... - Foro General

  1. #111
    Avatar de thedrako
    thedrako está en línea Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    16-ene-2009
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    4,347

    Predeterminado

    Cita Iniciado por olympus1 Ver mensaje
    Yo lo pronuncio "reloj de buceo"

    Así es, utilizar palabras en inglés cuando existen en español empobrece la lengua y al final terminaremos hablando spanglish.

    Pero ya lo más de lo más es pensar que por no pronunciar una palabra correctamente en inglés le estoy faltando el repeto a alguien, no se muy bien a quien, o que es desidia por no aprender inglés.

    Yo estoy harto de escuchar a personas con un alto nivel de inglés pronunciar en francés como el culo y seguramente otros cientos de idiomas que no tienen porque conocer, y a extranjeros pronunciando en español más o menos como yo lo hago en inglés y no los voy persiguiendo con un diccionario.
    Hoy hace un bonito día, ya verás como llega alguien y lo jode.

  2. #112
    Avatar de Antonio-Madrid
    Antonio-Madrid está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    26-nov-2007
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    668

    Predeterminado

    Yo voy al relojero y le digo...."quiero un reloj que sea muy diver"
    Sea como fuese. Volver atrás es imposible. Mi reloj va siempre hacia adelante. La historia también. Oswald de Andrade

  3. #113
    Avatar de Danicui
    Danicui está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    15-ene-2013
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    905

    Predeterminado

    Bueno, lo del reloj "diver" me causó a mí una jocosa confusión que a continuación me autocopio de otro hilo:

    "Cuando estaba empezando a leer este foro, me extrañaba ver que la gente hablaba de relojes "diver": en lugar de pensar en "diver" como "buceador" lo entendí como abreviatura de "divertido"... claro, menudo concepto saqué yo de aquí "



    Cita Iniciado por thedrako Ver mensaje
    Así es, utilizar palabras en inglés cuando existen en español empobrece la lengua y al final terminaremos hablando spanglish.

    Pero ya lo más de lo más es pensar que por no pronunciar una palabra correctamente en inglés le estoy faltando el repeto a alguien, no se muy bien a quien, o que es desidia por no aprender inglés.

    Yo estoy harto de escuchar a personas con un alto nivel de inglés pronunciar en francés como el culo y seguramente otros cientos de idiomas que no tienen porque conocer, y a extranjeros pronunciando en español más o menos como yo lo hago en inglés y no los voy persiguiendo con un diccionario.
    +100

  4. #114
    Douguitar está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    21-mar-2013
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    12

    Predeterminado

    Se pronuncia DÁIVER. En inglés hay que acordar que la "V" se pronuncia como V, no como la "B". Para escucharlo, puedes ir a la página web de http://www.merriam-webster.com/ ....tienen un acento americano Un saludo

  5. #115
    Avatar de chail
    chail está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    05-may-2010
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    398

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Douguitar Ver mensaje
    Se pronuncia DÁIVER. En inglés hay que acordar que la "V" se pronuncia como V, no como la "B". Para escucharlo, puedes ir a la página web de http://www.merriam-webster.com/ ....tienen un acento americano Un saludo
    Correcto

  6. #116
    Avatar de froduco
    froduco está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    02-dic-2009
    Ubicación
    Valladolid
    Mensajes
    1,245

  7. #117
    duran07 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    03-ago-2012
    Ubicación
    malaga
    Mensajes
    428

    Predeterminado

    Nos podrían acusar a más de uno de catetos por la pronunciación pero yo siempre digo diver a secas sin más xD

  8. #118
    Avatar de Midnight83
    Midnight83 está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    30-abr-2013
    Ubicación
    Cartagena
    Mensajes
    315

    Predeterminado

    Holy diver, you've been down too long in the midnight sea…

    Escucha este temazo y verás cómo se pronuncia con estilo!

  9. #119
    JuanJose está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    29-dic-2010
    Ubicación
    Almeria
    Mensajes
    755

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Midnight83
    Holy diver, you've been down too long in the midnight sea…

    Escucha este temazo y verás cómo se pronuncia con estilo!
    Que razon tienes....

  10. #120
    Avatar de Kassyus
    Kassyus está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    20-mar-2013
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    322

    Predeterminado

    O que le soplas al Gaspacho!


    Cita Iniciado por juanrock Ver mensaje
    jeje, si llego a una relojería y digo que quiero un "daiva" van a pensar que me estoy quemando con la sopa.

    La verdad es que nuestro inglés deja mucho que desear.

    Dado que mi inglés es macarrónico prefiero decir breitling superocean heritage que breitlin superousan heuiteish + ó -