Me parece a mí, que esta forma de leer la hora, se corresponde más bien con la forma de escuchar la hora. Creo que viene de las campanadas de las iglesias, cuando la gente de a pie no llevaban relojes de pulsera ni de bolsillo, y se guiaban por la hora solar y para precisión con las campanadas de las iglesias. Las campanadas son 1 campanada 1/4, dos campanadas 2/4, y así, hasta que llegaba la hora. Lo curioso es que se interpreta por los cuartos pasados y la hora que va a venir. Es decir, por ejemplo las 5 y un cuarto, se lee como 1/4 de seis. Por lo que la lectura directa del reloj, infunde al error del lector. Y porque es así, porque el campanario cuando llegaba la hora en punto tocaba por ejemplo 5 campanadas (son las 5 en punto), pero a partir de ahí solo tocaba los cuartos, por eso la gente de a pie ya se olvidaban de la hora que había pasado y ya pensaban en la próxima que iba a venir, es decir las seis, y lo controlaban con los cuartos. Es mi modesta opinión al respeto. Ahora bien, y dicho esto, esta forma del dial, creo que es de hace pocos años, unos diez años o así, antes jamás había visto un reloj con los cuartos. De hecho ni los relojes solares romanos, que son los que se utilizaban en las masías catalanas, marcaban en cuartos. Y aquí dejo mi modesta opinión.