¿Cómo pronunciáis IWC?

[peterclima]

Schafausen

 

[pepitogrillo]

Esta es fácil..............IWC............

 

[javierflorido]

I, W, C.
Hay quien dice Ivece, que seria como se pronuncia en alemán

 

[valencia]

Iuvedoblece

 

[GaloDourado]

i-uvedoble-ce

 

[Xocaso5]

o no te entiendo a donde kieres llegar con la preguntita o estas acumulando post. como el 100% de los mortales: iuvedoblece

Acumular posts para qué, ¿me lo puedes explicar?

 

[fanopo]

candemorrrrrrrrrr.....

 

[BELCAM]

I-uve-ce, sin mas.

 

[Efra1]

Por_tu_gues

:d:d

 

[RAULITIKO]

I be ce ( Jeje )

 

[ferdowny]

iuvedoblece

 

[mariota]

i uve ce

 

[Fiestinho]

I-uvedoble-ce, diría yo, eso hablando en castellano y aplicando esa regla no escrita según la cual lo traducimos todo o en su defecto castellanizamos la pronunciación de los palabros guiris.

Por otro lado, en realidad, y siendo una marca de la Suiza alemana, debería pronunciarse "i-ve-ce" aprox., así es como lo hacen ellos, pese a que el nombre de la compañía es en inglés "International Watch Company"...

En cualquier caso, el "problema" no afecta solo a IWC... Tag Heuer tampoco lo pronuncian bien ni los propios empleados de sus tiendas... O Jaeger-Le Coultre... Y muchos más...

Tag = Tag Jiuer??
Jaeger = Yager Lecultré??

Por lo menos yo las pronuncio así, y IWC nunca he tenido que pronunciarla, pero me suena a "i uve ce".

 

[plor]

Iuvece

 

[zampetti]

I, W, C.
Hay quien dice Ivece, que seria como se pronuncia en alemán

En aleman la "W" se pronuncia algo asi como vai, pero la v suena como "vf"; asi que "ve" no se donde lo habreis escuchado.

Un aleman dice BMW mas o menos asi: biemvai

 

[Pitruzillo]

Yo digo -i vet se-

 

[Nanifg]

Tal cual!!

 

[jesus de francisco]

Igüecé

Cachondoooooooooo

 

[svintab]

Muy bien, también lo pronuncio así, será la tierra I VE C

 

[Josan99]

Joer, hay que ser friki.... me quedo sin palabras. Que como se pronuncia IWC.... si aun fuera como la marca esa deportiva dc : dcshoecousa aun entendería pero iwc

 

[javicampo]

En aleman la "W" se pronuncia algo asi como vai, pero la v suena como "vf"; asi que "ve" no se donde lo habreis escuchado.

Un aleman dice BMW mas o menos asi: biemvai

Depende, he conocido alemanes, sobre todo del norte de Alemania, que sí usan esa notación de "ve" para la W, y llamarían "Biemvé" a los BMW

Así que, en efecto, si queremos ser puristas (Y siendo hispanoparlantes un pelín snobs, para qué nos vamos a engañar) en alemán sería algo así: Ivaitsé o Ivetsé

Yo la llamo Iuvedoblecé y durante mis dos años en México era Idoblebecé o Aidobelyusí, que lo de hablar en inglés les gustaba mucho

 

[Malcom]

Iuvecé.
Igual que bemeuve (BMW)

 

[chimico01]

como se debería pronunciar

 

[asgard]

Yo le llamo: "¿mepuedeenseñaresepedazoportuguesequetieneenelescaparate?"

 

[javicampo]

Yo le llamo: "¿mepuedeenseñaresepedazoportuguesequetieneenelescaparate?"

Sí, hombre... Y si van y te sacan un letrero de Cristiano Ronaldo, a ver qué cara se te queda