Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 11 al 17 de 17

Hilo: sobre marcas y pronuncios...... - Foro General

  1. #11
    Avatar de Manuor
    Manuor está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    27-sep-2011
    Ubicación
    Madrid, aunque de ascendencia y nacimiento andaluz
    Mensajes
    1,193

    Predeterminado

    ¡¡¡ Por eso me decanto por Omega !!!, no presenta problema alguno de pronunciación (es coña)

    Pienso que los joyeros y relojeros, se pronuncie de una u otra forma, el idioma que sí que entenderán siempre es el del dinero que tengas disponible para gastarte en una de las piezas que vendan, así que poco problema presenta la pronunciación, es más, cuanto más valor tenga la pieza, mejor te entienden, aunque creo que eso sucede en este mundo relojeril y en cualquier otro sector en general.

    Saludos.

  2. #12
    Avatar de agusfm
    agusfm está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    03-mar-2008
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    9,943

    Predeterminado

    Tu lleva los billetitos listos en el bolsillo y creo que al dependiente le dará igual como pronuncies.

  3. #13
    Avatar de Alyazirat
    Alyazirat está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    31-may-2011
    Ubicación
    En la Nación Andaluza
    Mensajes
    10,138

    Predeterminado

    Yo lo hago por señas mejor...."Enseñame ese"...."A ver aquel".....

  4. #14
    Avatar de bambam
    bambam está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    19-ene-2009
    Ubicación
    VIZCAYA
    Mensajes
    540

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Antoniolopez Ver mensaje
    Tranquilo.
    Ni pajolero caso. Yo digo Longines, Nueva York, Date Just y Niké.
    !Si Niké¡
    Hace algún tiempo, en E.C.I., pedí un producto Niké. El vendedor -educadamente, si- me miro con discreccion pero raro y en un par de ocasiones, repitio "NAICK". Si, ya se que universalmente se dice así, pero de vez en cuando, me joroban estas tonterías.
    Le termine contando que Niké, era la Diosa griega del éxito y no el nombre de un deportista americano. Que en griego, no se pronuncia como habitualmente se hace.
    En fin. Que el joven me agradeció la información, pero dijo que el tenia que seguir pronunciándolo en el más exagerado ingles...
    Lo entiendo.
    Pero vamos que no hay que cortarse, porque estamos en España y se habla español.
    Pues dile al vendedor que realmente se pronunciaría "NAIKI". Hay que joders...
    No me hace falta Google, mi mujer lo sabe todo.

  5. #15
    Avatar de Petrovic
    Petrovic está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    02-may-2010
    Ubicación
    Bajo el cielo más puro de América
    Mensajes
    210

    Predeterminado

    Yo es que normalmente me hago el ignorante y señalo las piezas que quiero ver, sin nombrar marca ni modelo. De esta manera resulta después más satisfactorio vacilar al vendedor si este se destapa pelín gilipollas.

    En fin... cada maestrillo tiene su librillo.

  6. #16
    Avatar de alexrod
    alexrod está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    17-may-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,352

    Predeterminado

    Cita Iniciado por juanrock Ver mensaje
    Pues te comprendo, yo me probé un Breitling Aerospace y no sabía si decir Aerospeis o Aerospás. El Longines Legend Diver es para un vendedor Leyen diver y para otro leyen daiver.

    De todos modos no te preocupes, un día en una boutique Rolex se me puso un poco "pava" una vendedora, me decía que de vender Rolex sabía ella más que yo. Yo le dije que a ver si un día tenía suerte y sabía tanto como yo de COMPRARLOS.

    De todos modos no sé tus años pero esos complejos se quitan con la edad
    Grande!!!!
    El tictac de los relojes parece un ratón que roe el tiempo.

  7. #17
    Avatar de ChauxdeFonds
    ChauxdeFonds está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    15-dic-2009
    Ubicación
    España
    Mensajes
    7,541

    Predeterminado

    Creo que no hay que ponerse tan snob, sino en un concesionario Renault podrían decirte que es un renól, o cuando cambias los neumáticos y preguntas por un Michelín te dirían si estas gordo y quieres adelgazar te has equivocado de sitio...

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12