-
El foro de relojes de habla hispana con más tráfico de la Red, donde un reloj es algo más que un objeto que da la hora. Relojes Especiales es el punto de referencia para hablar de relojes de todas las marcas, desde Rolex hasta Seiko, alta relojería, relojes de pulsera y de bolsillo, relojería gruesa y vintages, pero también de estilográficas. Además, disponemos de un foro de compraventa donde podrás encontrar el reloj que buscas al mejor precio. Para poder participar tendrás que registrarte.
-
- Estado
tolousse
De la casa
Sin verificar
Hombre... será Sanxenxo... [emoji20]
tolousse
De la casa
Sin verificar
Dagofa
Centoleiro
Verificad@ con 2FA
Efectivamente y la traducción correcta al español es San Ginés.
De todas maneras así es como se vende y se conoce fuera de Galicia desde hace muchísimos años, tantos como para saber perfectamente de que pueblo habla el compañero. De hecho..., yo creo que ahora hasta el nombre Sangenjo está ya reconocido.
C3PO
Habitual
Verificad@ con 2FA
jejeje, ya empezamos
. No hay nada lingüístico-político detrás de como he llamado al pueblo. Oficialmente es Sanxenxo y correctamente en castellano sería San Gines, por la parroquia. Lo de Sangenjo es un error de traducción del gallego al castellano que venía del siglo XIX por lo menos y que duró hasta 1983. El tema es que yo veraneo allí todos los años desde que tenía tres y le llamo por costumbre como se le llamaba entonces. De todas formas y sin ningún ánimo de polemizar no creo que mucha gente utilice los oficiales A Coruña, Ourense o Baiona. Mejor digo que estoy en Areas y así no hay lío
Buen día para todos
P
palomita
De la casa
Sin verificar
Pedazo bicho!Vacheron Constantin Overseas Chrono.
El africano
De la casa
Sin verificar
:
JuanjoG
De la casa
Contribuidor de RE
Sin verificar
Gracias!
- Estado
