Pues mira, como me encanta el dial California (sobre todo en los Panerai
), hace un tiempo me picó la misma curiosidad que a ti y me encontré esto:
Copio y pego:
"El origen del dial California es un tema apasionante.
Se sabe de forma confirmada que el primer dial con la parte superior en numeros romanos y la inferior en arabes fue el que se suministro al primer grupo de Incursori(buzos de comabte de la regia Marina Militar italiana)en 1936 ya al mando de Teseo Tesei.
La especificacion del dial fue así pedida por los buzos pero no se sabe muy bien el porqué.Su cota maxima operativa de profundidad eran los 30 metros.Con los Torpedos de lenta velocidad(SLC,siluri a lenta corsa)no bajaban ni a esa profundidad.Y "solo" a esa profundidad ya acababan casi congelados y sin poder mover los musculos!(para que luego nos hablen de divers sub 100-500-1000-2000-3000-4000! metros...)
Al parecer el dial era pedido asi para poder diferenciar en un vistazo las horas nocturnas de las diurnas ya que las operaciones de combate se realizaban a ultima hora del atat¡rdecer y primeras horas de noche,cuando ,objetivos navales aliados en el mediterraneo eran mas vulnerables y ellos menos visibles.Por ello pidieron ese dial especial:en numeros romanos,de noche,en numeros arabes de dia.
Claro esta que el reloj da 2 vueltas enteras en un dia pero ellos trabajaban en el arco de las horas nocturnas,de ahí su preferencia a los numeros romanos(no olvidemos que eran italianos,y su herencia cultural era romana)
Mas tarde tras la segunda guerra mundial,una marca de California,en USA,se dedico a reacondicionar un numero determinado de esferas Rolex para el mercado USA,y de ahí viene el nombre del dial."