Hola
Primero decir que el tema de las denuncias por internet esta montado de cara a la galería, primero la víctima las cumplimenta desde su casa pero luego tienes que pasar igualmente por comisaría donde haces cola , la denuncia es revisada y si es necesario el agente te toma una comparecencia donde se redactan todos los extremos del asunto . Aparte de tener que aportar la documentación de que se disponga (número de cuenta, email, etc.). La conclusión es que lo mejor es pasar por la comisaría directamente en general y en tu caso más.
No se a que te refieres con lo de que si fuesen 300 Euros "ya estarían perdidos". En la figura penal de la estafa ,lo que diferencia la falta de estafa(con una pena leve) del delito de estafa (con una pena superior) es la cuantía de lo estafado , hace un tiempo menos de 300 euros constituia falta de estafa y más de 300 euros constituia delito de estafa.Desde hace unos años la cuantía ha cambiado son 400 euros lo que diferencia la falta del delito .
Con los datos que has aportado la policía tiene una base en la que trabajar . Por el número de cuenta bancario en caso de denuncia la entidad bancaria tiene la obligación de identificar al titular . Si se localiza ya esta solucionado el problema, si el titular obtuvo la cuenta bancaria con una identidad falsa ,podría haber cometido un nuevo delito que podría ser la usurpación de estado civil i/o la falsificación de documento público(aunque se tendrían que estudiar los matices)
Al juicio te tendrás que presentar igualmente denuncies o no ya que es un delito público , los cuales se persiguen de oficio, no hace falta que te presentes como acusación particular (además tendrias que pagarte un abogado particular y un procurador para hacerlo )ya acusa el fiscal gratuitamante por tí.Lo que es posible es que si el estafador es identificado y tiene un buen abogado ,este le aconsejara que antes de la vista oral del juicio te devuelva el dinero puesto que ello representa una reparación del mal causado y por lo tanto es un atenuante de cara a la pena que le impondrían.
Lo mejor es denunciar absolutamente todo siempre.
Te deseo suerte y te envio un saludo .