Hola, Oscarmad2007:
Bien, ahora son legibles las marcas de ley 0,800 de la plata con que está hecha la caja del reloj. Encima de cada número 0,800 puedes ver un punzón de garantía que ponía la oficina de control de la ciudad, y que significa que efectivamente es ley 0,800. Ese punzón lo ponía el contraste, funcionario encargado de dar fe de que la ley indicada era correcta, por lo cual se llama también punzón de contraste. El punzón de contraste de la plata 0,800 fue, en Suiza, un urogallo (en francés, coq de bruyère) a partir del 23 de diciembre de 1880, que en tu reloj tiene el diseño que se utilizó antes del 20 de junio de 1933. Usaban dos punzones de garantía: uno grande, que se imprimía en la tapa, y uno pequeño, que se aplicaba en la carrura y en el pendiente de la anilla.
En tu reloj figuran dos veces la ley y el punzón del urogallo. Es la primera vez que veo esos punzones pareados en la tapa. Ignoro si tiene algún significado. Es posible que el reloj estuviera destinado a la exportación (habría que excluir que fuera para el mercado inglés, porque el Reino Unido sólo importaba plata de 0,935 desde Suiza). La plata no se tasaba en porcentaje (tantas partes de plata por 100 de metal) sino en milésimas (tantas partes de plata por 1.000 de metal). El número 0,800 se lee "ley de 800 milésimos" y es considerada plata baja. La plata fina es de 0,900 a 0,935 y el resto generalmente cobre para darle dureza (nunca se usa la plata pura porque es demasiado blanda).
El número 246234 que aparece en el guardapolvo se refiere generalmente a la caja, únicamente. Este número no se publica porque a lo sumo sirve para la datación de la caja (tengo entendido que, eventualmente, en ciertas marcas, el movimiento y la caja tienen el mismo número de serie, y entonces sirve para datar el reloj completo). El numerito 4 que hay debajo del número de serie de la caja ignoro a qué se refiere. En la tapa del fondo aparecen otros números sueltos: 3, 4, 4, que tampoco sé a qué se refieran.
Las palabras Retard y Avance grabadas en el puente del volante sirven de guía para ajustar la tensión del muelle espiral. Retard indica que al ajustar la aguja negra de tu reloj hacia allá, el reloj marchará más despacio. Si se mueve hacia Avance marchará más rápido.
Las rueditas doradas no son de oro. Son de latón dorado.
Cordial saludo,
Jaime