No existe ninguna Ley que prohíba tomar fotografías de un espacio público desde el exterior. Otra cosa es que se empleasen esas fotografías para lucro personal, ó que su exposición posterior en cualquier medio atentase contra la seguridad, el honor o el prestigio del local en cuestión, que sí sería ilegal y podría ser denunciado y reclamada su retirada y una compensación. España posee probablemente las Leyes más Laxas del mundo en cuanto al derecho a fotografiar/grabar/pintar espacios públicos, tanto, que muchas veces el personal de seguridad o la propia Policía no sabe exactamente como manejarse en esas situaciones, por puro desconocimiento de las normas, o en este caso, la ausencia de estas. Fotografiar el recinto desde el interior no podría hacerse si en el local figurase la prohibición expresa de hacerlo, como ocurre por ejemplo en muchos museos, públicos o privados.
Ojo, hablo de España, ignoro la legislación al respecto en otros países.