saopa
Omega Magister
Sin verificar
Hola Rafael,
Para nada soy experto, en estos menesteres te cuento lo que me han contado y lo poco que he leído sobre la materia en Brasil, ya que me llamó la atención la costumbre, porque me parece muy curiosa.
Nosotros estamos acostumbrados a sucesión del linaje más o menos clara. En Portugal no lo es. Me explico. Si bien era la costubre mayoritaría que la transmisión del apellido de la madre, esto no quiere decir que fuera única.
Hay familias portuguesas que no seguían esa costumbre (sobre todo de alta alcunrnía), y transmitían por ejemplo el nombre de la "casa" a la que pertenecían. No existía una obligatoriedad en la forma en que se transmitían los apellidos, era el individuo el que elegía los que usaba y como los transmitía. Existen casos de hermanos, que se apellidan dístinto, pues el individuo eligió unos diferentes a los de sus hermanos,alternaba los apellidos en función de sus preferencias, porque un apellido fuera más relevante que otro,...
Ya a finales del S XIX, en Brasil se comienza a usar mayoritariamente la transmisión del apellido de la madre en primer lugar, y a principios del XX, en 1.916 es obligatorio el registro con el nombre de la madre 1º y el del padre 2º.
Un abrazo.
Juan
Para nada soy experto, en estos menesteres te cuento lo que me han contado y lo poco que he leído sobre la materia en Brasil, ya que me llamó la atención la costumbre, porque me parece muy curiosa.
Nosotros estamos acostumbrados a sucesión del linaje más o menos clara. En Portugal no lo es. Me explico. Si bien era la costubre mayoritaría que la transmisión del apellido de la madre, esto no quiere decir que fuera única.
Hay familias portuguesas que no seguían esa costumbre (sobre todo de alta alcunrnía), y transmitían por ejemplo el nombre de la "casa" a la que pertenecían. No existía una obligatoriedad en la forma en que se transmitían los apellidos, era el individuo el que elegía los que usaba y como los transmitía. Existen casos de hermanos, que se apellidan dístinto, pues el individuo eligió unos diferentes a los de sus hermanos,alternaba los apellidos en función de sus preferencias, porque un apellido fuera más relevante que otro,...
Ya a finales del S XIX, en Brasil se comienza a usar mayoritariamente la transmisión del apellido de la madre en primer lugar, y a principios del XX, en 1.916 es obligatorio el registro con el nombre de la madre 1º y el del padre 2º.
Un abrazo.
Juan
Última edición: