La pregeunta planteada así no es fácil de responder porque dependiendo del tipo de reoj que busques exactamente varía bastante lo que te ofrece una marca y otro, Casio es una gran marca tecnológica (camaras, calculadoras, instrumentos electrónicos,...) que además hace unos fenomenales relojes dgitales y analógicos y sobre todo, como te han dicho más arriba, relojes extremadamente resistentes, además de fenomenales relojes instrumentos.
En cambio Citizen es una gran marca de relojes (la primera productora del mundo que se dice pronto) que aplica a sus relojes toda la tecnología que puede sin ningún tipo de complejo, no ya por utilizar el cuarzo y sus muchas ventajas, sino también todo el tema del radiocontrol, ecodrive, etc. en la que es pionera además de ser una de las marcas más avanzadas en estos campos.
Debido a ello sus productos son distintos aunque convergen bastante en los analógicos y anadigi solares y radiocontrolados, pero aún así, en mi opinión Citizen te ofrece unos acabados, unos diseños, materiales, etc. que para mi distan bastante de lo que ofrece Casio, ofrecen calidades y acabados de gama superior a precios muy ajustados. No es nada en contra de casio es simplemente que ésta está más centrada en ofrecer precios más bajos, más dureza, etc. Citizen es más reloj como tal, porque un reloj es mucho más que el mecanismo que lleva dentro y en cajas, correas, diseño, presencia, etc. creo que Casio sale perdiendo.
Estas propias cajas de acero son las que por ejemplo complican enormemente la recepción pero eso hace que también sea más complicado técnicamente lo que consigue Citizen con ellas, aunque lo que consigue Casio con sus cajas de resina sólo lo consiguen ellos. Soportan unos golpes y unas profundidades que casi ninguna otra caja puede igualar y menos con un material tan ligero, barato y resistente.
Por último te diré que en el apartado Solar creo que Citizen sale ganando bastante. Yo tengo un Citizen Pilot Crono y tiene una reserva de bateria en total oscuridad de más de un año, y los hay con más capacidad incluso, eso no indica sólo la duración de la carga sino también marca la capacidad de vida útil de esa bateria (unos 20 años o más en mi reloj), algo muy importante porque estas son caras de sustituir.
Como te digo, elijas el que elijas, tranquilo porque seguro que no te equivocas, lo único que debes tener claro el tipo de reloj que quieres (más de vestir, polivalente, o para el día a día) y para que lo quieres (si vas a hacer deporte o mucha actividad física con él, a mi ni se me ocurrirá usar mi citizen por más duro que sea).
Un saludo y perdon por el tocho
: