sacado de la red. Que Don Luís nos confirme si esta definición es correcta o no.
cuando se habla de un "ébauche" o "raw movement", en inglés, se quiere referir al movimiento del reloj, pero sin contar el órgano regulador.
Es decir el ébauche está compuesto por las pletinas y los puentes, el barrilete (con o sin muelle) y el tren de rodajes, e incluso de alguna complicación menor como la fecha y/o el día del mes.
El sentido que tienen las ebauches es porque hay firmas relojeras que quieren poner su proia calidad del órgano de regulación para así dar un salto cualitativo en la calidad final del reloj. No ovlidemos que una mejor calidad del órgnao regulador del reloj redundará en una mayor precisión del mismo.
Me permito reproducir la definición que ofrece el prestigioso diccionario Berner (c) de relojería:
«ÉBAUCHE» f. fr. Esbozo, bosquejo. Máquina de reloj incompleta.
Hasta cerca de 1850, las antiguas «ébauches» o máquinas en bruto sólo comprendían la platina, los puentes, el huso y el barrilete. Los relojeros ginebrinos de antaño las llamaban el blanco.
A principios del siglo XIX, la «ébauche» se componía de dos platinas con pilares y puentes, del cubo, del huso, de la raqueta, del trinquete, de la rueda de trinquete y de unos tornillos de ensamblaje. Este conjunto estaba groseramente trabajado con lima y fresa. Las piezas de acero y de latón se fabricaban en talleres especiales. La «ébauche» se terminaba entonces en un «comptoir d’établissage».
La «ébauche» moderna es una máquina de reloj con o sin piedras, pero sin partes reguladoras, muelle real, esfera ni agujas.