peterclima
Forer@ Senior
Sin verificar
Schafausen
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Schafausen
o no te entiendo a donde kieres llegar con la preguntita o estas acumulando post. como el 100% de los mortales: iuvedoblece
I-uvedoble-ce, diría yo, eso hablando en castellano y aplicando esa regla no escrita según la cual lo traducimos todo o en su defecto castellanizamos la pronunciación de los palabros guiris.
Por otro lado, en realidad, y siendo una marca de la Suiza alemana, debería pronunciarse "i-ve-ce" aprox., así es como lo hacen ellos, pese a que el nombre de la compañía es en inglés "International Watch Company"...
En cualquier caso, el "problema" no afecta solo a IWC... Tag Heuer tampoco lo pronuncian bien ni los propios empleados de sus tiendas... O Jaeger-Le Coultre... Y muchos más...
I, W, C.
Hay quien dice Ivece, que seria como se pronuncia en alemán
CachondooooooooooIgüecé
Depende, he conocido alemanes, sobre todo del norte de Alemania, que sí usan esa notación de "ve" para la W, y llamarían "Biemvé" a los BMWEn aleman la "W" se pronuncia algo asi como vai, pero la v suena como "vf"; asi que "ve" no se donde lo habreis escuchado.
Un aleman dice BMW mas o menos asi: biemvai
Sí, hombre... Y si van y te sacan un letrero de Cristiano Ronaldo, a ver qué cara se te quedaYo le llamo: "¿mepuedeenseñaresepedazoportuguesequetieneenelescaparate?"