![Revenarius](https://cdna.relojes-especiales.com/data/avatars/m/35/35927.jpg?1621601741)
Revenarius
Milpostista
Sin verificar
Tengo prevista la compra de una Nakaya
, y quiero poner el nombre en maki-e, pero soy incapaz de traducir mi apellido (Couto) al japonés. ¿sabéis de algún modo de hacer una transcripción fonética en japonés? Si no encuentro nada voy a tener que usar letras "latinas" y no es el mismo efecto.
.
Gracias por todas las (posibles) respuestas.![Guiño ;-) ;-)](https://cdna.relojes-especiales.com/data/assets/smilies/winky.gif)
Edito: Usando una página de internet lo más parecido que encontré es:
ホ
セ
コ
ウ
ト
Que según el traductor de Google esto "suena" tal cual se diría en español.
![Whistling :whist:: :whist::](https://cdna.relojes-especiales.com/data/assets/smilies/whistling.gif)
![Grr ::grr:: ::grr::](https://cdna.relojes-especiales.com/data/assets/smilies/grr.gif)
Gracias por todas las (posibles) respuestas.
![Guiño ;-) ;-)](https://cdna.relojes-especiales.com/data/assets/smilies/winky.gif)
Edito: Usando una página de internet lo más parecido que encontré es:
ホ
セ
コ
ウ
ト
Que según el traductor de Google esto "suena" tal cual se diría en español.
Última edición: