neekrivers
Habitual
Sin verificar
Buenas a todos,
Este hilo quizá ni llegue a la categoría de Off-topic, pero hace tiempo que veo el tema y no deja de sorprenderme. Los que miramos con asiduidad los anuncios del FCV nos acostumbramos a siete u ocho modelos de mensajes, se suele seguir una linea general y casi siempre son parecidos. Una de las cosas que se suele apostillar en estos mensajes es "sólo acepto cash".
Por lo que más o menos conozco de la lengua de Shakespeare, "cash" significa, exclusivamente, "efectivo". No significa "dinero", aunque algunos lo crean. Por eso me sorprende cuando muchos pedís la venta en efectivo... O se les envía un sobre con pasta dentro o se queda en algún sitio, pero mira que me extraña.
En fin, que he comprado 5 relojes ya en el FCV y no creo que hubiera sido posible eso de pagar en Cash.
Bueno, perdonadme la absurda divagación, es que es viernes y queda un laaargo puente por delante y tengo muuuucho tiempo que perder!!!
Este hilo quizá ni llegue a la categoría de Off-topic, pero hace tiempo que veo el tema y no deja de sorprenderme. Los que miramos con asiduidad los anuncios del FCV nos acostumbramos a siete u ocho modelos de mensajes, se suele seguir una linea general y casi siempre son parecidos. Una de las cosas que se suele apostillar en estos mensajes es "sólo acepto cash".
Por lo que más o menos conozco de la lengua de Shakespeare, "cash" significa, exclusivamente, "efectivo". No significa "dinero", aunque algunos lo crean. Por eso me sorprende cuando muchos pedís la venta en efectivo... O se les envía un sobre con pasta dentro o se queda en algún sitio, pero mira que me extraña.
En fin, que he comprado 5 relojes ya en el FCV y no creo que hubiera sido posible eso de pagar en Cash.
Bueno, perdonadme la absurda divagación, es que es viernes y queda un laaargo puente por delante y tengo muuuucho tiempo que perder!!!