Pues da la casualidad de que soy del pueblo de al lado, Poyales del Hoyo, de ahí mi nick.
En Candeleda la oferta gastronómica es más bien pobre. Ya cogiendo coche hacia Madrigal hay un par de sitios de bodas , que desconozco si abren como restaurantes y en los que no he estado nunca, los he buscado ahora por la web
https://www.loscarretero.es/ y un casa rural
http://www.ropino.net/
En Candeleda pueblo tienes un par de sitios que merecen la pena, donde se come bien, pero no dejan de ser restaurantes de pueblo, dependiendo de la idea que tengas de cena romántica lo mismo te decepcionan.
Yo suelo comer en el Hostal los Castañuelos, está en la calle principal -que es la carretera - saliendo hacia Arenas de San Pedro- Sopa Castellana, judiones, entrecot y solomillo, y paletilla o pierna de cabrito. bodega justita.
El otro que recomiendo es Don Finardo,en la calle Gredos que es la planta de arriba de la carnicería del mismo nombre-una muy buena carnicería, con carnes propias- Mismo tipo de comida,Patatas revolconas,platos de cuchara y buenas carnes. Ojo yo siempre he ido a comer, no sé si dan cenas, que estos de los pueblos son muy suyos.
La oferta de bares de tapas es mucho mayor.
Espero haberte ayudado,
Javier.