asolo2
Habitual
Sin verificar
Algunas cosas que debes saber antes de visitar Asturias:
1. Se dice sidrina: bajo ningún concepto sidriña. Bajo ninguno. La sidra se escancia, se bebe de un trago y se deja un poco (el poso) que se tira por el sitio en el que se bebió para limpiarlo (los vasos suelen ser compartidos). Mira cómo lo hacen los demás y no te bebas tu culín a traguitos.
2. Los asturianos hablan mucho: y en ocasiones parece que están enfadados o discutiendo. No siempre es así: lo que pasa es que generalmente hablan muy alto y son muy vehementes. Pero después de soltar una sentencia acompañada por un golpe de vaso en la mesa, seguramente digan: “Pedimos otra ¿No?". Y todo arreglado.
3. Los porsiacasos: “Lleva una chaquetina y un pañuelín en el bolso, por si luego refresca”. Típica frase sabia de madre asturiana. En agosto puedes salir al mediodía de casa en sandalias y tirantes con 26 grados y por la tarde tener que poner la chaquetina, por ejemplo. La ropa de entretiempo es un must en la región.
4. Grandones: adjetivo que encaja con los asturianos. Si estás de vacaciones con amigos asturianos seguramente te veas en situaciones en las que se empeñen en que no pagues ni un duro de la cena, por ejemplo. Las: "Será por perres, ho. Qué vas a pagar tú, muyer. Quita pa’lla anda y déjate". Y así.
5. Algunas palabras que hay que conocer antes de ir: Babayu/a: tontorrón que habla de más y sin saber; Repunante: dícese de una persona quejica y a la que todo le parece mal, llorica; A esgaya: quiere decir mucho, en gran cantidad; Me presta: significa gustar, disfrutar. Por ejemplo: “Vaya cómo me prestó la sidrina después de la playa"; Culín: sidra que se escancia en el vaso para beber. También puede referirse a un trasero pequeño, claro.
6. Iconos que todo asturiano conoce: La Santina: Virgen de Covadonga, muy querida por los asturianos (un poco hasta los ateos). Tú conduces, ella te guía; Telva y Pinón: personajes de ficción asturianos, que protagonizaban cómics junto a su sobrino Pinín, que tenía un 'Madreñogiro'; Paca y Tola: son dos osas pardas hermanas que fueron encontradas en el monte y que ahora viven protegidas en Proaza. Se puede verlas al ir a la Senda del Oso. Fueron objeto de interés para la prensa del corazón por su affaire fallido con Furaco, un oso traído de Cantabria para fecundarlas (sin mucho éxito).
Los osos son sagrados en Asturias.
Foto: Turismo de Asturias
7. Los bares se llaman chigres: si estando en Asturias alguien te dice ¿Vienes alchigre? Dí que sí. Es un bar (desde el típico bar de señores hasta otros más finos). En todos habrá bebida, seguramente sidra y cosas para comer. Y si tienes suerte, una buena fabada.
8. De Asturias sólo se quejan los asturianos: a los de afuera que ni se les ocurra, porque la tierrina ye la tierrina. El nacionalismo asturiano (salvo en ocasiones) no suele ser político sino cultural. El sentimiento de pertenencia es fuerte, aunque luego los asturianos no duden en salir a recorrer mundo. Un pueblo muy viajero (y con mucha morriña).
9. En ningún lado como en Asturias: ahí sí que somos muy pesados, así que si no te apetece ni lo discutas. Vamos a convencerte (imponerte, probablemente) que en ningún sitio se come y se bebe como en Asturias, que no hay mejores playas ni mejores paisajes, ni mejor nada ¡Puxa Asturies!
La arquitectura asturiana es tan sorprendente como el Centro Cultural Oscar Niemeyer de Avilés
Foto: Turismo de Asturias
Woody Allen paseando con su mujer y su hija por el parque San Francisco de Oviedo.
Foto: Getty
Encontrar un pueblo perdido y disfrutar de la montaña, tarea sencilla cuando estás en Asturias.
Foto: Turismo de Asturias
Los cubos de la memoria en Llanes.
Foto: Turismo de Asturias
Etiquetas:
1. Se dice sidrina: bajo ningún concepto sidriña. Bajo ninguno. La sidra se escancia, se bebe de un trago y se deja un poco (el poso) que se tira por el sitio en el que se bebió para limpiarlo (los vasos suelen ser compartidos). Mira cómo lo hacen los demás y no te bebas tu culín a traguitos.
2. Los asturianos hablan mucho: y en ocasiones parece que están enfadados o discutiendo. No siempre es así: lo que pasa es que generalmente hablan muy alto y son muy vehementes. Pero después de soltar una sentencia acompañada por un golpe de vaso en la mesa, seguramente digan: “Pedimos otra ¿No?". Y todo arreglado.
3. Los porsiacasos: “Lleva una chaquetina y un pañuelín en el bolso, por si luego refresca”. Típica frase sabia de madre asturiana. En agosto puedes salir al mediodía de casa en sandalias y tirantes con 26 grados y por la tarde tener que poner la chaquetina, por ejemplo. La ropa de entretiempo es un must en la región.
4. Grandones: adjetivo que encaja con los asturianos. Si estás de vacaciones con amigos asturianos seguramente te veas en situaciones en las que se empeñen en que no pagues ni un duro de la cena, por ejemplo. Las: "Será por perres, ho. Qué vas a pagar tú, muyer. Quita pa’lla anda y déjate". Y así.
5. Algunas palabras que hay que conocer antes de ir: Babayu/a: tontorrón que habla de más y sin saber; Repunante: dícese de una persona quejica y a la que todo le parece mal, llorica; A esgaya: quiere decir mucho, en gran cantidad; Me presta: significa gustar, disfrutar. Por ejemplo: “Vaya cómo me prestó la sidrina después de la playa"; Culín: sidra que se escancia en el vaso para beber. También puede referirse a un trasero pequeño, claro.
6. Iconos que todo asturiano conoce: La Santina: Virgen de Covadonga, muy querida por los asturianos (un poco hasta los ateos). Tú conduces, ella te guía; Telva y Pinón: personajes de ficción asturianos, que protagonizaban cómics junto a su sobrino Pinín, que tenía un 'Madreñogiro'; Paca y Tola: son dos osas pardas hermanas que fueron encontradas en el monte y que ahora viven protegidas en Proaza. Se puede verlas al ir a la Senda del Oso. Fueron objeto de interés para la prensa del corazón por su affaire fallido con Furaco, un oso traído de Cantabria para fecundarlas (sin mucho éxito).
Los osos son sagrados en Asturias.
Foto: Turismo de Asturias
7. Los bares se llaman chigres: si estando en Asturias alguien te dice ¿Vienes alchigre? Dí que sí. Es un bar (desde el típico bar de señores hasta otros más finos). En todos habrá bebida, seguramente sidra y cosas para comer. Y si tienes suerte, una buena fabada.
8. De Asturias sólo se quejan los asturianos: a los de afuera que ni se les ocurra, porque la tierrina ye la tierrina. El nacionalismo asturiano (salvo en ocasiones) no suele ser político sino cultural. El sentimiento de pertenencia es fuerte, aunque luego los asturianos no duden en salir a recorrer mundo. Un pueblo muy viajero (y con mucha morriña).
9. En ningún lado como en Asturias: ahí sí que somos muy pesados, así que si no te apetece ni lo discutas. Vamos a convencerte (imponerte, probablemente) que en ningún sitio se come y se bebe como en Asturias, que no hay mejores playas ni mejores paisajes, ni mejor nada ¡Puxa Asturies!
La arquitectura asturiana es tan sorprendente como el Centro Cultural Oscar Niemeyer de Avilés
Foto: Turismo de Asturias
Woody Allen paseando con su mujer y su hija por el parque San Francisco de Oviedo.
Foto: Getty
Encontrar un pueblo perdido y disfrutar de la montaña, tarea sencilla cuando estás en Asturias.
Foto: Turismo de Asturias
Los cubos de la memoria en Llanes.
Foto: Turismo de Asturias
Etiquetas:
).
