Buen apunte compañero, se le llamaba celda, pues era un monasterio de la orden de los cartujos. Referente a su estancia aquí, fue casi un verdadero infierno. No tocó absolutamente nada en ese piano destartalado, y componer menos. Hasta ha habido litigios, para "demostrar" en que celda habitó... y es que el negocio turístico se las trae. Con los comentarios de Sand hay que ir con cuidado como bien adviertes y es difícil extraer lo que es historia o ficción literaria. Por ejemplo en una carta subastada recientemente escribe
"España es una nación odiosa. Un país de devotos, de incultos y de radicales como en tiempos de la Inquisición. No hay en ella amistad, ni fe, ni honor"
" Aquí estoy de regreso en Francia después del más desgraciado ensayo de viaje que pueda imaginarse. Después de mil penas y de grandes gastos, conseguimos establecernos en Mallorca, país magnífico pero inhóspito por excelencia. Al cabo de un mes, mi pobre Chopin, que después de París estaba todo el tiempo tosiendo, vio como se agravaba su estado y tuvimos que llamar a un médico, dos médicos, tres médicos, cada uno más burro que el anterior, que difundieron por toda la isla la noticia de que el enfermo se encontraba en estado terminal. La tuberculosis es rara en estos climas y pasa por ser muy contagiosa. Unida esto al egoísmo, el descuido, la insensibilidad y la mala fe de los habitantes. Fuimos contemplados como apestados, como paganos, porque no acudíamos a misa"
o párrafos como este:
" Atrapados, ofendidos y pagando. No sabiendo que hacer, porque no había forma de regresar con Chopin a Francia, tuvimos la suerte de encontrar en el fondo de una vieja cartuja a un matrimonio español que se ocultaba allí por razones políticas y que tenía una pequeña celda. Estos refugiados querían retirarse en Francia. Compramos el mobiliario por el triple de su valor y nos instalamos así en la Cartoixa de Valldemossa, lugar poético de naturaleza admirable, grandiosa y salvaje con el mar en los dos extremos del horizonte, montañas formidables a nuestro alrededor, águilas cazando sobre los naranjos de nuestro jardín, un camino de cipreses serpenteando desde lo alto del barranco, torrentes cubiertos de mirto y palmeras. No es posible imaginar un entorno más bello. No obstante, hay razón de plantearse como principio que allí donde la naturaleza es bella y generosa, los hombres son malos y avaros. Tuvimos que pasar todas las desgracias del mundo para procurarnos los alimentos más vulgares que la isla produce en abundancia, gracias a la mala fe insigne y al espíritu de rapiña de los nativos, que nos hacían pagar cada cosa diez veces por encima de su valor, teniéndonos a su merced bajo pena de morir de hambre. No podíamos conseguir criados porque no éramos cristianos y nadie quería servir, además, a un tuberculoso."
sin embargo afirma de forma falsa, y bien se ha atendido a todo la historiografía del Corpus de las obras del compositor:
" Trabajaba por mi cuenta en mitad de la noche. Chopin componía obras maestras. Y esperábamos superar las contrariedades con estas compensaciones."
Donde idealiza la visión del trabajo estético que nunca ocurrió.
Para comprender mejor esa época, como bien dices es mejor acudir al libro del archiduque
Aquí el texto de la carta
https://www.diariodemallorca.es/cultura/2018/11/20/lee-escucha-carta-integra-dura-3073715.html
