Lisema
die Nachrichten auf Deutsch
Sin verificar
Dando vueltas por Internet me encuentro esta entrevista a Helmut Sinn:
Hay entrevistas más interesantes a Sinn, pero esta es más o menos actual (del 2013). Solo rescato un par de preguntas sobre algo que suele crear algo de polémica en los foros, pero que yo creo que en el sector más o menos sabe todo el mundo: los precios.
Como tengo el inglés oxidado no me apetece traducir, pero es fácil de entender. Básicamente dice que hay demasiadas mentiras cuando se escribe sobre algunas firmas y que estas inflan los precios mucho mucho. Lo dice alguien que empezó con esto de los relojes antes de 1956. Por aquella época ya diseñaba sus relojes y tenía una tienda. En 1961 funda Sinn-Spezialuhren. Ha tenido una larga y fructífera relación con empresas suizas y alemanas y ha estado activo en el mundillo hasta prácticamente la actualidad.
No es la primera vez que Sinn dice algo así. De hecho desde que vendió su propia empresa la acusa de inflar los precios. Y eso que la Sinn-Spezialuhren actual no es de las que tiene los precios más elevados del mercado ni de lejos. Helmut Sinn siempre fue famoso por su política de precios bajos.
Saludos y haya paz.
Hay entrevistas más interesantes a Sinn, pero esta es más o menos actual (del 2013). Solo rescato un par de preguntas sobre algo que suele crear algo de polémica en los foros, pero que yo creo que en el sector más o menos sabe todo el mundo: los precios.
Do you still stay informed about watches? Do you read watch magazines?
“No, I hardly read any more. Only when I hit upon it by chance. I know how much humbug and falsehood is written. And when I see what kind of sludge is cobbled together about watches… I can’t read it any more. I see through it and know what it is. Really, the prices have no bearing any more!”
You mean watches from famous manufacturers that often readily cost between 2,000 and 3,000 euros?
“The watches in this price range are much, much too expensive in relation to their actual value.”
Mr. Sinn begins to list the average prices for watch parts. He cites prices for factory work, steel cases, dials, hands, etc. One sees that he has decades-long experience and apparently still good contacts and conditions.
Como tengo el inglés oxidado no me apetece traducir, pero es fácil de entender. Básicamente dice que hay demasiadas mentiras cuando se escribe sobre algunas firmas y que estas inflan los precios mucho mucho. Lo dice alguien que empezó con esto de los relojes antes de 1956. Por aquella época ya diseñaba sus relojes y tenía una tienda. En 1961 funda Sinn-Spezialuhren. Ha tenido una larga y fructífera relación con empresas suizas y alemanas y ha estado activo en el mundillo hasta prácticamente la actualidad.
No es la primera vez que Sinn dice algo así. De hecho desde que vendió su propia empresa la acusa de inflar los precios. Y eso que la Sinn-Spezialuhren actual no es de las que tiene los precios más elevados del mercado ni de lejos. Helmut Sinn siempre fue famoso por su política de precios bajos.
Saludos y haya paz.