Quería introducir, en este hilo, un concepto lateral sobre la escritura o comunicación escrita. Es el
Concepto.
Una cosa es que nos equivoquemos en la escritura al cambiar bes por uves o comernos las haches o ponerlas donde no hay que ponerlas, y otra es
no ser capaces de expresar lo que queremos decir.
El primer caso puede ser mas o menos fastidioso para el que lee porque, claro, si se lee
llo en vez de
yo, es un poco desconcertante ya que uno espera ver lo que espera ver. Es algo así como si ojeando una revista de señoras de buen ver, de pronto, te presentan en una página la fotografía de una boñiga de elefante, humeante, en medio de la sabana africana.
Peeero ... Hay otra cosa que es mas desconcertante, fastidiosa, casi inaceptable, que es intentar leer algo que no está bién expresado. No por la ortografía, sino por error en el concepto.
La falta de lectura, en la sociedad actual, nos está llevando a la
incapacidad de expresión.
Veamos, yo tengo varios hijos en edad escolar. Soy consciente de que les fastidia mis intentos de corregir su lenguaje, hablado y escrito, pero como yo les digo :
El problema es que me intentais decir algo y no sois capaces de decirlo ¿ Como demonios voy a entenderos ?. Y la única manera de poder expresar lo que uno tiene en el pensamiento es teniendo facilidad de expresión y para ello solo hay una manera : Leer.
Si señores, leer mucho. Tengo hijos con 18 años que se habrán leido, como mucho, treinta o cuarenta libros. A esas alturas de vida, muchos de mi generación se habían leido parte de la literatura del siglo diecinuve de España, el Quijote, a los grandes novelistas rusos, a los racionalistas franceses, a muchos yanquis y a algún que otro filósofo alemán y griego.
De manera que se puede defender con toda el ansia del mundo la incapacidad de escribir correctamente la ortografía de las palabras, pero por favor no defendamos la incapacidad de expresarse. De otra manera mas que en un diálogo vamos a convertir el lenguaje en un juego de adivinanzas.
Por poner un ejemplo, y espero que sirva para futuras intervenciones, voy a exponer un caso muy frecuente en los foros. Es la expresión
haber utilizada como precedente de una frase. ¿ Que hace el verbo haber en esta situación ? ¿ Que es lo que quiere expresar ?.
Se quiere decir
A ver, que es una contracción de la expresión iniciatica
Vamos a ver.
Si cambiamos una cosa por otra, ¿ que es lo que se intenta ?, ¿ que el lector imagine lo que el escribiente tiene en mente ?. Por eso decía un poco mas arriba, ¿ Es que queremos convertir la conversación en un juego de adivinanzas ?
Perdón por el ladrillo y saludos inocentes
:
Antiguos Moderadores
, tengo para dar y repartir.
sms tdo sta bn.
) sino como ejemplo de que equivocarse es algo que todos hacemos y que tampoco es para tanto.
