TRADUCCIÓN :
Después de haber vendido unos cuantos cochinos en el mercado anual del pueblo y haber ganado unos cuartos, fuí a darme mi ducha semanal (que uno es muy limpio, y aunque no haga falta se ducha una vez por semana).
El cliente al que le había vendido los cochinos se alojaba en la fonda del pueblo con su mujer y sus dos hijos, se empeñaron en que les acompañasen, ya que no conocían a nadie... Acepté ya que yo tampoco tenía ningún plan.
Me puse el traje de la boda de mi hermano, mi mejor (y único) traje, de alpaca color perla, con la camisa morado claro y la corbata morado oscuro... Todo ello mientras me tomaba un lingotazo de DYC... Por supuesto, después de ponerme mi inseparable Varón Dandy...uno...que es clásico y tiene buen gusto...
Al ir a ponerme un reloj, me encontré con la duda acerca del que me pondría... El Swatch, el Casio de botones, el Citizen, el Lorus o el Calvin Klein...
Sudaba como un condenado a muerte, los cercos de sudor atravesaban la chaqueta por las sobaqueras...con un poco de suerte se secarían en el paseo hasta la fonda...
Decidí ponerme el Lorus por ser dorado y a juego con mi anillo de oro con el sello de mis iniciales...y a juego también con mi primer premolar de oro...Mis ojos brillantes por el lingotazo de DYC se fijaron en él al instante...
Me encanta el brillo de mi Lorus...no hay otro igual para ir elegante...como me veo guapo, voy a desviarme por la calle Mayor camino de la fonda, a ver si se fija en mí alguna moza...
.