Creo que lo tienes claro, así que deshazte del NSA y ve por el Daytona; no le des más vueltas, es tu decisión y tu gusto, y estamos hablando de relojazos...
Si lo que quieres son opiniones, como relojes, yo veo el NSA 'superior' (entiéndase 'superior' como más exclusivo (muuuucho más), de una marca posicionada en un segmento diferente al de Rolex (superior), con una complicación relojera más interesante, inhabitual y seguramente más útil (alarma), y con unos detalles de acabado y técnicos (llaves compressor, caja, tapa trasera, bisel) superiores al Daytona. A todo esto, la legibilidad de uno y otro no tienen nada que ver, y ni siquiera son relojes para las mismas ocasiones (NSA muy deportivo, Daytona casi casi un reloj de vestir con un toquecillo deportivo, matizado por su tamaño y distribución del dial). Claro que en estos últimos meses ha salido un Daytona de mi caja, y ha entrado un NS crono, con lo que quizá no sea neutral... en fin, siempre resultan enriquecedores los puntos de vista diferentes
Por cierto, cuando lo llevaba en mi muñeca, el Daytona llamaba mucho más la atención que el NS. Básicamente, el Juan Español medio conoce la coronita, y no sabe, ni falta que le hace, qué es Jaeger-LeCoultre. Otro factor más para la decisión, que según gustos puntuará hacia un lado o hacia otro.
Lo dicho, ve ya por el Daytona, que tener un reloj parado en la caja no sirve para nada...