Alguien dijo de POTENS que... ¿era española?

[Nicolau]

Y concluyo, recordando que abarcó siempre un el sector modesto, equipando a sus relojes, en contra de la Festina, de la Duward y también de la Radiant, en no pocas ocasiones, con calibres más bien humildes:

Cal. EB 1197N
Caja Suiza, lo que acreditará que los relojes, al menos en este caso, no se montaban en España.

​

​

​

​

Saludos cordiales,​

 

[Claudio]

Y concluyo, recordando que abarcó siempre un el sector modesto, equipando a sus relojes, en contra de la Festina, de la Duward y también de la Radiant, en no pocas ocasiones, con calibres más bien humildes:
Cal. EB 1197N
Caja Suiza, lo que acreditará que los relojes, al menos en este caso, no se montaban en España.

​

Saludos cordiales,

Ya veo: en vez de tornillos, remaches, como aquellos famosos Timex, de usar y tirar.
Muchas gracias.
Un cordial saludo.

 

[Claudio]

Potens en 2007

​

 

[Claudio]

Industrial Martí compró Potens a Comercial Pemen S. A. Me pregunto : ¿Tendrá algo que ver el nombre del empresario alemán con el acrónimo (si es que lo es) Pemen o es pura casualidad?
Saludos.

Acabo de averiguarlo. El nombre del empresario distribuidor en España de Potens ("Comercial Pemen"), entre otras muchas marcas de relojes, era Pablo Mendlewicz Wolman (1904-1905?/1987)

 

[Nicolau]

Perfecto, he encontrado la necrologica de la Vanguardia tras tu información, que es de donde supongo extraes año de defunción y posible año de nacimiento.
Falleció el 09 de septiembre de 1987 a los 82 años. Hijos Elena y Jordi. Hijos políticos Silvia y Alberto. Nietos Susana, Lina, Gabriel, Víctor, Miguel y Óscar. Posible lugar de residencia Sarrià.

Esposa:

Sofia Puche Barcelona 1916. pianista y pedagoga musical catalana.
Estudió, entre otros, con los maestros Alfred Cortot y Gabriel Fauré.
Gran concertista internacional, se dedicó esencialmente a la enseñanza desde su cátedra del Conservatorio Municipal de Barcelona, formando a músicos como Miquel Farré, Maria Carmen Poch, Joan Massià, Carles Marquès, etc....

Queda patente lo dicho en otras ocasiones ocasiones sobre la trascripción de la grafia -muchas veces incorrecta- de apellidos extranjeros e incluso nacionalidad de origen de afincados en España, en tiempos relativamente recientes.

Muchas gracias y un fuerte abrazo.

 

[Nicolau]

En el año 1958 en Barcelona, el empresario relojero Pablo Mendlewicz, situado en el barrio de San Gervasio, comercializa reputadas marcas de relojes, entre otras, Perfine, Rydwan, Tonica, Pones, Esprit, Marimont, Movado, Standard, Wolny.

Nada dice sobre la Potens.​

Fuente: Jose Daniel Barquero.

 

[Claudio]

Perfecto, he encontrado la necrologica de la Vanguardia tras tu información, que es de donde supongo extraes año de defunción y posible año de nacimiento.
Falleció el 09 de septiembre de 1987 a los 82 años. Hijos Elena y Jordi. Hijos políticos Silvia y Alberto. Nietos Susana, Lina, Gabriel, Víctor, Miguel y Óscar. Posible lugar de residencia Sarrià.

Esposa:

Sofia Puche Barcelona 1916. pianista y pedagoga musical catalana.
Estudió, entre otros, con los maestros Alfred Cortot y Gabriel Fauré.
Gran concertista internacional, se dedicó esencialmente a la enseñanza desde su cátedra del Conservatorio Municipal de Barcelona, formando a músicos como Miquel Farré, Maria Carmen Poch, Joan Massià, Carles Marquès, etc....

Queda patente lo dicho en otras ocasiones ocasiones sobre la trascripción de la grafia -muchas veces incorrecta- de apellidos extranjeros e incluso nacionalidad de origen de afincados en España, en tiempos relativamente recientes.

Muchas gracias y un fuerte abrazo.

Hola, Nicolau. Efectivamente, extraje los datos que dices de la esquela, como casi siempre suele suceder. La ordenación de los familiares en dicha esquela puede inducir a confusión, como te ha sucedido. Los hijos no son Elena y Jordi, sino Elena y Silvia (buenas esquiadoras ambas en su juventud, especialmente Elena, creo). Va nombrada primero una hija y su esposo, y después la otra hija con su respectivo esposo.
Por los datos de que disponemos, Comercial Pemen (¿Será la e por su primogénita, Elena, que posiblemente nació la empresa a la vez que su hija, en 1948) fue la distribuidora para España de Potens, entre otras marcas de relojes, hasta que adquirío dicha marca suiza en propiedad en 1989-1990. Posteriormente, en 1997, la vendió a Martí y... hasta la fecha.
Recibe otro abrazo,
Claudio.

 

[Claudio]

En el año 1958 en Barcelona, el empresario relojero Pablo Mendlewicz, situado en el barrio de San Gervasio, comercializa reputadas marcas de relojes, entre otras, Perfine, Rydwan, Tonica, Pones, Esprit, Marimont, Movado, Standard, Wolny.​

Nada dice sobre la Potens.​

Fuente: Jose Daniel Barquero.

Gracias por el dato, aunque ya lo había visto esta tarde. Quizá en ese año Comercial Pemen aún no era distribuidor de Potens. De hecho, la referencia más lejana en el tiempo que he encontrado donde se relaciona a Pablo Mendlewicz con Potens es esta noticia aparecida en la prensa en 1974. Por lo visto, la marca Potens se quiso hacer relacionar con el deporte (como después hizo el empresario andaluz Miguel Rodríguez, afincado también en Barcelona, con su Festina). Como anécdota diré que el titular de la noticia adolece de una grave falta de concordancia de género entre el sustantivo y su artículo.

 

[LuisG]

Un crono de los 60

Pese a no poder aportar novedades a lo dicho sobre el origen e hª de la marca, si puedo demostrar gráficamente que algunas de sus piezas eran productos interesantes, más allá de la calidad media discreta habitual de la que habla Nicolau, que es cierta de acuerdo a los muchos que yo he visto (toda regla tiene su excepción, supongo). Dado que no sólo de Zodiac vive el que suscribe (aunque casi) les muestro este crono de -calculo- mediados largos de la década de los 60.

Un reloj de casi 40 mm. de diámetro por 1.3 de alto, muy generoso para la época.

Dentro lleva un Landeron 248 sin firmar, genérico en tantas marcas de la época.

Aunque acusa cierto desgaste, se ve aún en la trasera el logo del avión, tan querido en esa época para identificar al hombre moderno y deportivo, el hombre que viaja...

 

[Claudio]

Pese a no poder aportar novedades a lo dicho sobre el origen e hª de la marca, si puedo demostrar gráficamente que algunas de sus piezas eran productos interesantes, más allá de la calidad media discreta habitual de la que habla Nicolau, que es cierta de acuerdo a los muchos que yo he visto (toda regla tiene su excepción, supongo). Dado que no sólo de Zodiac vive el que suscribe (aunque casi) les muestro este crono de -calculo- mediados largos de la década de los 60...

Muchas gracias por el aporte, que nos va acercando un poco más al conocimiento de esta modesta casa relojera suiza; aunque, a veces, hizo algunas piezas bastante interesantes, como es el que nos muestras. Incluso, llegó a montar alguno de sus modelos con la famosa caja patentada por Ervin Piquerez.
Saludos.

 

[LuisG]

Hola, Claudio.

Yo creo que no hubo marca de mediana para arriba de la época que no montara alguna pieza con cajas EPSA, igual que pocas habrá sin cronos con Landeron de la familia 48. Yo creo que en marcas como Potens -u otras de origen y trayectoria similar, como Radiant o Festina- se ven menos porque la producción principal eran piezas generalistas y populares y las interesantes se producían en menores cantidades, y por eso se han conservado menos y son más difíciles de ver.