Hola, rafagil:
En el enlace
http://www.925-1000.com/forum/viewtopic.php?f=15&t=33594 aparecen los punzones de un reloj suizo de plata, ajustados al decreto federal de 24 de diciembre de 1887 que adoptó las exigencias de la reglamentación inglesa de ese año para los relojes suizos. Son estos punzones: ley 0,935 acompañada de dos punzones de oso grandes y un punzón de oso pequeño.
En el movimiento aparece la patente (¿N° 9811?), la cruz suiza y la marca de origen
Swiss, adoptada en 1888 (
La Fédération Horlogère Suisse, 7 de marzo de 1888, p. 82).
El punzón del oso (grande y pequeño) se había adoptado por Suiza el 23 de diciembre de 1880 para la ley 0,875. Al duplicar el punzón grande del oso y agregar en tapa y guardapolvo el punzón pequeño del oso se indicaba desde 1887 la ley 0,935 que figuraba para la plata en punzón propio.
No figuran en el reloj mencionado los punzones de importación y contraste que debía de agregar la oficina inglesa de control, por lo que se entiende que ese reloj no fue importado por Inglaterra aunque estaba destinado al mercado inglés.
Los suizos no estaban contentos con las exigencias inglesas para la importación de relojes suizos en metales nobles, que habían aceptado a regañadientes. El 31 de enero de 1907, en vísperas de que la reglamentación inglesa fuera discutida en la Cámara de los Lores y de que el Parlamento inglés aprobara o rechazara la reglamentación de los punzones suizos exigidos por los ingleses como garantía,
La Fédération Horlogère Suisse comentó los artículos de la prensa inglesa sobre el asunto de los punzones suizos que el periódico
L'Impartial había traducido y reproducido en Suiza, y se quejaba: "Lo que sorprende es que ni uno solo de los autores de estas apreciaciones considera la eventualidad del reconocimiento por el Reino Unido del punzón suizo de garantía que cubre las cajas constituídas con posterioridad a las exigencias de la ley inglesa sobre el título de las manufacturas de oro y plata" (
La Fédération Horlogère Suisse, 31 de enero de 1907).
Como sea, los punzones fueron modificados por Suiza mediante el Acta de Control de 20 de junio de 1933, así: para la ley 0,925 un pato (punzones grande y pequeño) y para la ley 0,800 el urogallo (coq de bruyère), que ya se usaba con otros enmarcamientos en sus versiones grande y pequeña para la misma ley 0,800, y desaparecieron los punzones del oso.
Creo que con esto queda claro el sistema de punzones usados en Suiza para exportar relojes de plata a Inglaterra hasta 1933. La diferencia entre la indicación 0,925 y la de 0,935 exigida por los ingleses respondía la tolerancia de cinco milésimos admitida en Suiza para la plata fina (
La Fédération Horlogère Suisse, 23 de febrero de 1905).
Los punzones ingleses se comprenden claramente en las tablas cuyos enlaces GONG subió al hilo ayer.
Cordial saludo,
Jaime