A mi juicio este hilo ha ido creciendo de interés a medida que cada cual comenta sus experiencias. Algunas me dejan asombrado porque coinciden bastante con las mías... y en mi entorno eso es muy poco común
Considero que "escribir" es diferente a hablar; es otra lengua, aunque se usen las mismas palabras. Diversos autores ya han señalado esta diferencia desde hace muchos años y nada puedo agregar, salvo que mi experiencia lo confirma.
Escribir es pensar razonando, independientemente de que quisiéramos hacerlo o no; se puede comunicarse cara-a-cara con gruñidos y gestos, pero es imposible hacerlo escribiendo (aunque algunos dibujos siempre pueden ayudar). Al escribir estructuramos nuestras ideas, le damos forma, al hablar no es necesario, incluso algunas personas tienen la mala costumbre de empezar la frase y cortarla mirando al interlocutor con cara de ¿entiendes, no? Eso por escrito resulta cómico en la mayor parte de los casos, o estúpido.
Además cuando se escribe a mano, se añade otro elemento muy personal que tiene que ver con nuestras emociones semi conscientes. La letra se achica, o agranda, o deforma de cierta manera... todo eso comunica mucho más que la tipografía del ordenador (no importa la fuente que se use, siempre la letra será igual, maquinal, no expresiva).
Y por último al escribir a mano se produce un fenómeno que los psicólogos no han explicado todavía: aunque sea una mera copia... uno tiene la sensación de ser coautor, o ayudante del autor. Incluso en algunos momentos hay que vencer la tentación de poner otra palabra que parece mejor que la original (a veces uno debería caer en esa tentación, porque es el traductor el culpable de lo que no nos gusta)
Escribir es una experiencia intelectual, que no está al alcance de ningún otro primate más o menos emparentado con nosotros. Hablar no; y a juzgar por como hablan algunos, incluso otras especies los mejoran. Tanto en calidad de gruñidos como en poder comunicativo (estoy pensando, por ejemplo, en la cola del perro, que se expresa mucho mejor que algunos amos).
Por lo tanto, y como facultad que nos es privativa, usarla para cualquier cosa, desde la lista de la compra hasta un mensaje en un foro, es una actividad humana de primera clase. A veces me he encontrado con gente que cree que los "escritores" son gente muy especial y única. Me cuesta explicarles que todos somos escritores, sólo que la mayoría no lo sabe
y que, por lo tanto, renuncia a esta actividad no-instintiva y que no se hace sin intervención de la voluntad consciente
(por lo menos al principio).