Os dejo unos datos que he localizado y me he tomado la molestia de traducir... con el google.
Historia de ENICAR S.A.
1913 - 1988
Introducción
A mediados del siglo XVI, Ginebra (Suiza) se convirtió en el centro de la relojería. En 1601 se fundó en Ginebra el primer gremio de relojeros del mundo. Los negocios estaban floreciendo y los relojeros necesitaban trabajadores calificados. Las montañas del Jura, al norte de Ginebra, eran un área de bajos salarios, donde se ofrecía a los agricultores - como medio de pasar el tiempo - montar relojes. Villages y ciudades como La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Tramelan, Vallée de Joux, Biel (Bienne), Lamboing, Longeau (Lengnau) y Grenchen se convirtieron en importantes centros de la industria relojera suiza. Muchas «manufacturas de relojería» se trasladaron de Ginebra a esa zona o se fundaron nuevas empresas en uno de los pueblos mencionados. Para formar a la gente local se establecieron rápidamente escuelas de relojería (école d'horloger) en muchas ciudades como Ginebra y Besançon (1824), La Chaux-de-Fonds (1865), Le Locle (1866), St-Imier (1867) , Biel (1872), Soleure (1884) y Sentier (1901). Neuchâtel ya tenía una escuela desde 1738!
La familia Racine, con sede en el Jura, era una conocida familia de artesanos. Durante muchos siglos estuvieron involucrados en el arte y la artesanía. En 1708, David Racine (1669-1726?) Fue mencionado como un 'experto maître horloger', famoso por sus bonitos relojes. Su negocio próspero le permitió comprar una gran parcela de tierra en 1729 en Montagne de Tramelan-Dessus, Suiza. En 1725 su hermano Pierre (± 1665-1728) fue admitido por el Tribunal de Basilea para llevar el título de "ingeniero-arquitecto". Otros miembros (véase aquí) de la familia Racine también eran activos en la industria relojera.
Ariste Racine y Emma Blatt
El 1 de octubre de 1913 Ariste Racine (1889 - 1958) y su esposa Emma Blatt pusieron en marcha una 'Manufacture d'Horlogerie Ariste Racine' en Rue du Crêt 24 en La Chaux-de-Fonds *.
official announcement of the 'registre de commerce', published on January 24, 1914.
Como el nombre 'Racine' ya era una marca registrada, registrada desde 1870 por Jules Racine Sr., Emma Racine-Blatt propuso un anagrama del apellido: 'ENICAR'. Ariste Racine registró su fabricación y ese nombre de marca el 6 de enero de 1914. ENICAR fue utilizado - sin embargo - sólo como su dirección de telegrama. En sus publicaciones utilizó "Horlogerie Ariste Racine" (ver anuncio de noviembre de 1914).
Ariste y Emma estaban usando la sala de sol de su casa como su fábrica. Debido al espacio limitado, fueron capaces de albergar a un técnico, otros dos estaban trabajando en su casa respectiva. Uno de sus primeros productos fue un reloj de bolsillo con la posibilidad de integrar una brújula o una imagen permanente en un segundo espacio pequeño de la caja (ver anuncio más adelante). El 3 de febrero de 1915 Ariste registró 5 modelos de ese diseño. El 11 de marzo de 1915 se registró un reloj con brújula incorporada. Produjeron una gran variedad de relojes de palanca con movimientos que van desde 4 - 17 Lignes **, también.
Sorprendente es su declaración en un anuncio (véase más arriba) que es capaz de producir 3.000 relojes por día! Este diseño era un bull's-eye pues - a pesar de una guerra mundial - el negocio estaba floreciendo. Los relojes de Ariste fueron exportados a Alemania, Rusia y China. Muchos aterrizaron en el bolsillo de los soldados. Un cliente interesante fue un comerciante japonés, Tenshodo-san, que importó relojes suizos desde 1889 y que era el único agente de los relojes Narudan, Tissot y Zenith desde 1913. Su empresa, anno 1879, todavía existe.
* La Chaux-de-Fonds (alias 'Watch Valley') - cerca de la frontera suizo-francesa - es un famoso centro de relojería durante siglos. Muchas empresas, como Girard-Perregaux, Rolex, Omega, TAG-Heuer, Breitling, Invicta, Gallet, etc comenzó su vida y algunos todavía están ubicados en esta ciudad. También es el lugar de nacimiento de, p. Charles-Edouard Jeanneret (1887-1965), más conocido como Le Corbusier, el famoso arquitecto. Su familia también estaba involucrada en la industria relojera. Y de Louis-Joseph Chevrolet (1878-1941), que emigró a los EE.UU. y comenzó (con otros dos) la Chevrolet Motor Car Company; En 1915 vendió sus acciones a William Durant, el fundador de General Motors. Aunque Suiza no participó directamente en W.W. I La Chaux-de-Fonds fue atropellado por las fuerzas de ocupación dos veces en 1917.
** Ligne es un sistema de medición de movimiento de relojes francés; 1 Ligne = 1/12 de una pulgada francesa = 2.2558 mm.
Longeau Watch Co.
Ariste Racine abrió también un laboratorio de radio, ya que el radio se utilizaba en las manos de los relojes y relojes de alarma, haciéndolos legibles en la oscuridad. Como los negocios estaban en auge el Racine tenía que encontrar más espacio. En 1916 alquilaron una parte de la casa de la madre de Ariste en Longeau (Lengnau). Ellos nombraron a esa rama de su negocio 'Longeau Watch Co.'. En 1918 compraron toda la casa de la madre de Ariste y algunos terrenos alrededor de ella. Longeau se convirtió en el asiento oficial de la compañía. Los Racine también estaban activos en el (todavía) famoso mercado de Plainpalais en Ginebra. Sin embargo, en enero de 1931 esa sucursal estaba cerrada.
Oskar Racine, hermano de Ariste, se unió a la compañía en 1918. Poseía una fábrica de ejes en Biel, que cerró en mayo de 1930. Tanto Ariste como Oskar eran brillantes vendedores y eran bastante ingeniosos. De nuevo, la casa de la madre se hizo demasiado pequeña, por lo que los Racine decidieron construir una nueva fábrica en Longeau. Desde finales de 1919 se puso en funcionamiento y el nombre ENICAR se utilizó en todos los productos.
En la nueva fábrica comenzaron a producir sus propios movimientos (AR); Hasta entonces utilizaban principalmente movimientos de Adolph Schild (AS) ***.
*** Adolph Schild (1844-1915) abrió su fábrica del movimiento en 1896. Su hermano Urs (1829-1888) era el fundador de una fabricación del reloj, sabida más adelante como ETERNA. Adolph Schild inventó y realizó una gran variedad de movimientos y se convirtió en el principal proveedor de casi todos los relojeros suizos. Su fábrica no sobrevivió a la revolución de cuarzo y fue cerrada en 1983. ETERNA aterrizó - a través de varias fusiones y adquisiciones - finalmente en el grupo de Swatch.
ENICAR S.A.
Probablemente para difundir riesgos comerciales Ariste y Emma Racine anunciaron un acuerdo / contrato matrimonial el 11 de junio de 1924. El 11 de abril de 1932 la empresa fue nombrada ENICAR Société Anonyme (equivalente a Ltd.), con un capital nominal de 50.000 francos suizos. En 1934 Ariste Racine Junior, hijo de Ariste y Emma, entró en la compañía y al 30 de octubre de 1939 se convirtió en director general. Su hermana Paulette Racine y Otto Bratschi se permitió la procuration de la compañía.
El 14 de abril de 1943, el capital nominal de la compañía se elevó a 150.000 francos suizos mediante una emisión de 20 acciones nominales de 5.000 francos cada una. Ambos Ariste Sr. y su esposa Emma estaban renunciando, mientras que Ariste Jr. ejerció su función como director general. Paulette y Otto conservaron su autoridad. Después de Ariste Racine Senior murió el 13 de octubre de 1958 Ariste Jr. se convirtió en CEO de ENICAR S.A. BTW: hermano Oskar celebró su cooperación de 50 años en junio de 1968, pero no se sabe es cuando salió de la empresa!
ENICAR S.A. había registrado, entre otras, las siguientes marcas: ENICAR, Longeau, Etsira, Savillon, Alprosa, Swisbaby, Swisboy, Teddy, Chrono M, Sykos y Chromicar.
After W.W. II
Suiza ha sido neutral en ambas guerras mundiales. Estas guerras no hicieron mucho daño a Suiza (ni a otros Neutrales). Como todos sabemos: por el contrario. En 1914 en Suiza se acomodaban 1.800 millones de francos suizos como ahorros; Al final de W.W. II esta cantidad llegó a 6.600 millones de francos suizos. Si tomamos 1914 como un índice 100, 1945 llegaría a 209, por lo que la cifra (inflación) ajustada aún llegaría a 3,2 mil millones de francos suizos. ENICAR hizo buenos oficios con muchas fuerzas militares en todo el mundo. Después de la W.W. II ENICAR tenía que centrarse en los consumidores regulares. Ariste Racine Jr. era consciente de la situación en Alemania y Escandinavia. En 1953 se abrió una nueva fábrica y un laboratorio de alta gama en Oensingen, donde se limpiaron todos los movimientos propios. Un método moderno que fue impreso o grabado en todos los relojes. ENICAR también fue capaz de epilamizar (= evitar que el aceite se mueva sobre) las superficies de sus movimientos.
Se introdujeron métodos de producción modernos y la producción y las ventas se elevaron al cielo. A principios de la década de 1950 se produjeron más de 70.000 movimientos anuales. ENICAR desarrolló interesantes relojes, que eran robustos y confiables. El 16 de julio de 1954 ENICAR recibió su primer 'Gangschein' (certificado de precisión) de Neuchâtel precursor del COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres), fundado en 1973 para su Calibre 1010. Un reloj de pulsera impermeable con un nuevo caso desarrollado (con tapa de bayoneta) fue introducido como 'Seapearl' en 1955; Su parte posterior tiene una ostra abierta grabada, quizás para molestar al competidor ROLEX. 'Seapearl' ya estaba registrado como marca el 10 de abril de 1953. En 1956 se introdujo el primer cronómetro de bobinado automático (basado en el calibre Felsa 1560). Tres años más tarde ENICAR fue capaz de producir su propio calibre automático (1125). Calibre 1125, 1126 y 1127 fueron ofrecidos como 'Rubyrotor' con 33 Joyas! Una versión de acero es el calibre 1145.
El primer cronómetro automático de ENICAR * se llamó "ENICAR Supertest" (calibre 1124, 30 joyas, también conocido como calibre Supertest 300), aunque no era oficialmente un reloj cronómetro, ya que no fue probado oficialmente por ninguna agencia de pruebas. ENICAR probó el reloj a través de un procedimiento de prueba hecho en casa de tres días con una tolerancia máxima de 5 segundos. Cada reloj individual fue dado un certificado con todos los resultados de la prueba.
* En 1925 la Asociación Suiza de Cronometría declaró que "un cronómetro es un reloj que ha recibido un certificado por un observatorio astronómico". Sin embargo - las pruebas a nivel de observatorio, debido a su rigidez y duración, habrían limitado seriamente la producción de cronómetros al comercio.
La mayoría de los movimientos de los cronógrafos ENICAR (por ejemplo, Valjoux 23, 72 y 92) fueron comprados en otra parte. Relojes de alarma fueron comprados en Adolph Schild o Lemania. Cuando ENICAR intentó producir su propio movimiento de reloj de alarma en 1959, ENICAR se enfrentó a un juicio grave y costoso, debido a una infracción de patente.
"Precision time in space, on the earth and over the seas"
ENICAR's slogan in the 1950's
"Tiempo de precisión en el espacio, en la tierra y sobre los mares"
El lema de ENICAR en los años 50
Sherpa
Los relojes ENICAR estaban recibiendo gran reconocimiento en el norte de Europa, Rusia, China y Estados Unidos (donde el primo Jules Racine **** vendía relojes ENICAR). Ariste Sr. y Ariste Jr. tenían una buena nariz para las relaciones públicas. Inventaron varias acrobacias e invitaron a muchas celebridades a promover sus relojes.
*** En 1635 el primer Racine (Etienne Racine 1607-1689) emigró a 'Nueva Francia', hoy Quebec, Canadá. Jules Racine sr. (Nacido en Suiza en enero de 1828) emigró como fabricante de muelles de relojes alrededor de 1849 a Nueva York, Estados Unidos. En 1864 su primo Lucien Gallet (1834-1879) abrió una oficina de ventas GALLET en Chicago; Unos años más tarde le pidió a Jules Racine que le ayudara en la administración de la oficina de Gallet en Nueva York. En 1870 Jules Racine introdujo relojes Gallet bajo su propio nombre 'Jules Racine', que se convirtió en una marca registrada. Por 1877 ganó las ventas exclusivas de los relojes de Gallet en los EEUU; Más adelante él fue ensamblado por su cuñado más joven Oscar Hauriott (llevado en 1849). Gallet es un relojero suizo desde principios del siglo 15 (!) Con ventas (y posteriores) instalaciones de producción en los EE.UU. Gallet USA adquirió la Racine Company en los Estados Unidos en 1975.
The story of the Gallet Watch Co. can be found
El 18 de mayo de 1956, una expedición suiza alcanzó la cumbre de la montaña Lhotse (8,516 metros) en el Himalaya, seguida por la cumbre del Monte Everest (8,848 metros) cuatro días después. Todos los miembros de la expedición llevaban relojes Seapearl ENICAR. Todos resultaron ser muy confiables - como lo fueron los sherpa nepaleses - lo que llevó a la marca ENICAR Sherpa. Ese nombre fue registrado el 6 de noviembre de 1956. A partir de ese momento se introdujeron muchas variedades Sherpa (más de 100 diseños diferentes). El reloj de pulsera superior era el Sherpa-Gráfico que ofrecía el movimiento de Valjoux 72, que usted puede encontrar en un ROLEX Daytona también.
En 1957 el famoso velero II (reproducción) Mayflower II cruzaba el Atlántico con un Sherpa ENICAR unido a su quilla. El reloj sobrevivió el viaje y así nació el 'Ocean Pearl'. Una variedad de este reloj era el buceo de Sherpa, que fue introducido en 1958, seguido un año más adelante por un modelo mejorado. Otro truco se organizó en enero de 1963: un reloj de pulsera Sherpa regular fue (notariado) colocado en un esquí, que se utilizó durante una semana durante las carreras de descenso. Huelga decir que el reloj - aunque congelado de vez en cuando - era impermeable.
13 de octubre de 1958 Ariste Racine Sr. falleció. El fotógrafo y escultor suizo Willie Ernst (1900 - 1980) hizo este busto de Ariste Racine en 1958.
La exportación es floreciente; En 1960 ENICAR incluso abrió una tienda ENICAR especial en Johannesburgo, Sudáfrica!
En 1961 se introdujo el primer reloj electromecánico. Los marcadores, que participaban en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964, llevaban relojes ENICAR. En 1965 siguió la colección "Star". Muchos modelos Star fueron los sucesores de los modelos Sherpa: Sherpa Dive se convirtió en Star Dive, etc.
Además de relojes de pulsera y alarma de hombre y mujer, ENICAR también produjo cronómetros para aviones, barcos y automóviles. Los famosos pilotos de carreras, como Stirling Moss y Jimmy Clark, llevaban relojes ENICAR. ENICAR también estuvo activo como el cronometrador oficial en varias carreras (del ciclo, del coche, del barco, etc.). En 1968 ENICAR incluso patrocinó su propio equipo de ciclismo; Desafortunadamente no tuvo mucho éxito.
Crisis de cuarzo
En 1969 relojes japoneses baratos y de lujo con movimientos de cuarzo, funcionan con baterías, conquistaron el mundo de los relojes. La siguiente crisis llamada de cuarzo causó estragos entre la industria relojera suiza. Muchos fabricantes de relojes tuvieron que cerrar su negocio. ENICAR introdujo en 1970 como uno de los primeros relojes de cuarzo de relojes suizos, utilizando los movimientos Beta21, desarrollado por CEH (Centre Electronique Horloger) * en Suiza. Incluso un Sherpa Cuarzo fue presentado.
* CEH es un laboratorio cooperativo de investigación fundado en 1962 en Neuchatel, Suiza. Un consorcio industrial de 16 fabricantes de relojes suizos fue creado en 1968 con el fin de producir en masa el movimiento Beta21 (13 joyas, 8 Khz módulo de cuarzo).
Muchos otros relojes suizos fueron salvados por el Sr. Swatch, apodo de Nicholas Hayek (1928-2010), fundador de The Swatch Group. Fue capaz de movilizar a muchos fabricantes de relojes suizos para luchar contra los productos asiáticos baratos.
Por desgracia, ENICAR estaba sufriendo grandes pérdidas, lo que llevó a la presentación de una solicitud de quiebra contra ENICAR el 13 de noviembre de 1987. En esa fecha, el funcionario receptor de la Corte en Biel / Bienne, Hoff F. Lee, fue informado de que todo el material En stock y la marca se vendieron a 5 acreedores. El 8 de febrero de 1988, la marca fue vendida en subasta; Las restantes cajas de relojes se vendieron a una fábrica alemana (el Sr. Gerd-Ruediger Lang, propietario de Chronoswiss). Un inversor en Hong Kong compró la marca y no continuó la fabricación de 75 años de edad. La calidad de sus productos es muy inferior a la de los productos de Racine, que se considera mundialmente una pena. Los sitios web enicar.com/enicar.ch están diciendo a los visitantes que la compañía fue fundada en 1854 por un hombre llamado Artiste Racine (sic!); Y están diciendo que su empresa tiene una experiencia de 160 años de relojería! En la línea de tiempo en ese sitio web el período 1854-1913 es blanco, aunque !! BTW: el padre de Ariste Racine Jr. era un arquitecto bien conocido en Granges / Grenchen y no tenía conexiones con la industria relojera!
Muchas revistas de relojes (Armbanduhren, Rikketik, etc.) y sitios web en todo el mundo a menudo han informado a los lectores que el actual propietario de la marca es engañosa para el público en general. La FH suiza está luchando contra los productos ilegales y las importaciones (ver su incautación de 2012 en el aeropuerto de Zúrich). También se endurecen las reglas del uso de "tejido hecho".
El presente ENICAR Watch Co. S.A. se registró en La Chaux-de-Fonds el 25 de junio de 1988 como un comerciante al por mayor en relojes! Texto de registro: importación, exportación y venta de mercancías de todo tipo, especialmente en el campo de los relojes, sus partes, sus componentes electrónicos y mecánicos y otros productos relacionados con él y su fabricación; Participar en otros negocios y adquirir edificios !!
El 2 de julio de 1997 ENICAR SA abre una sucursal en Ligornetto (Italia), que está cerrada el 22 de septiembre de 1999. Desde septiembre de 2004 la sede de la empresa es: rue Cernil-Antoine 17, La Chaud-de-Fonds , Suiza. El actual propietario de ENICAR tiene su oficina en Hong Kong y en el famoso paraíso fiscal Las Islas Vírgenes Británicas.
Los relojes suizos ENICAR (1913-1988) eran y siguen siendo relojes de pulsera de gama alta, que eran iguales a la calidad de los relojes hechos por Rolex, Omega, IWC y muchos otros. En los mercados de segunda mano los precios siguen siendo relativamente altos. Muy temprano AR relojes de marca y relojes hechos para la industria de la aviación se han vuelto muy raros.
Los coleccionistas tienen que tener cuidado, ya que muchas copias y relojes ilegales - llamado ENICAR - se ofrecen en todo el mundo. ¡Los relojes ENICAR realizados después de 1988 no están relacionados con las criaturas de Racine!
===============
The holder/maker of this website has been threatened with a lawsuit by the present owner of the ENICAR brand name. ENICAR S.A. was represented in this case by Attorney-in-Law in La Chaud de Fonds, Mrs. Marie Tissot (!) Despite all efforts by Swiss government and watch industry to protect 'Swiss Made' products money still prevails by one of the world's black money treasurer.
traducido del siguiente enlace
:
