Rolex con datario en euskera

rlasanz · 15 Mar 2011

Hace poco apareció un hilo hablando de un Rolex con el día en lengua catalana. Pues también los hay en euskera. En una sala de subastas de Bilbao este mes se anunció un Rolex con datario en euskera y efectivamente la foto del catálogo así lo confirma.

Uploaded with ImageShack.us

Un saludo

Rabioso · 15 Mar 2011

Cuál es excatamente el procedimiento para que Rolex te ponga un calendario semanal en otro dialecto, idioma, números de otro tipo...?????

Oneka · 15 Mar 2011

Ese Rolex de Brancas lleva como tres años sin venderse...Yo solía comprar cosillas en ese sitio pero desde que vendieron algunas falsificaciones (sin engañar a nadie pero falsos al fín y al cabo) paso bastante de esta sala.

yakster · 15 Mar 2011

Rabioso dijo:
Cuál es excatamente el procedimiento para que Rolex te ponga un calendario semanal en otro dialecto, idioma, números de otro tipo...?????

Se lo tienes que pedir al Olentzero... :laughing1:

Oneka · 15 Mar 2011

Supongo que solicitarlo al CO. Si existe no habrá problema. Yo solo tengo uno en castellano...

JJT · 15 Mar 2011

creo que Rolex tiene los datarios en todos los idiomas oficiales del mundo, el tramite a seguir es pedirlo en tu C.O. en el idioma que creas conveniente.

Y si no que le pregunten a los nuevos ricos chinos.

Rabioso · 16 Mar 2011

yakster dijo:
Se lo tienes que pedir al Olentzero...

Y eso qué leches es???

alcadi · 16 Mar 2011

Y no lo hay en cubano???? Me molaría un huevo¡¡¡

Rabioso · 16 Mar 2011

alcadi dijo:
Y no lo hay en cubano???? Me molaría un huevo¡¡¡

Maltes, miélcoles, vielnes... :laughing1:

Urko · 16 Mar 2011

yakster dijo:
Se lo tienes que pedir al Olentzero...

Muy bueno

COSCO · 16 Mar 2011

También se puede pedir en aragones:

lúnés, mártés, míércólés, júévés, víérnés, sábádó y dómíngó.

Salu...ditos.

Mecanico · 16 Mar 2011

COSCO dijo:
También se puede pedir en aragones:

lúnés, mártés, míércólés, júévés, víérnés, sábádó y dómíngó.

Salu...ditos.

Como soys los de ZárágózÁ :laughing1:

Sanza · 16 Mar 2011

Y en Klingon hay?

bripac · 16 Mar 2011

No es por nada pero...... ya solo por el hecho de tener el día en euskera estás limitando un poco el "segmento" de posibles compradores o pujadores. A un vasco le resulta de lo más normal.... pero no me imagino yo a uno de Cadiz con el letrerito ZAPATU (sábado en dialecto vizcaino)..... además.....eso de Zapatu me recuerda a uno...... quita quita!!!!!!

Yo prefiero el día en Inglés antes que en euskera o catalán, no por temas lingüísticos/regionalistas sino por sentido práctico.

Le mans · 16 Mar 2011

eso se llama un Rolex con señorio

Mr. Jones · 16 Mar 2011

yo lo pediria en elfico, o mejor aun, en el navi, el lenguaje de Pandora...aunque alli com hay varios soles y lunas igual tengo que ponerle algun dia mas...

con esa caracteristica unica ya puedo esperar a forrarme...

Jaipe · 16 Mar 2011

bripac dijo:
No es por nada pero...... ya solo por el hecho de tener el día en euskera estás limitando un poco el "segmento" de posibles compradores o pujadores. A un vasco le resulta de lo más normal.... pero no me imagino yo a uno de Cadiz con el letrerito ZAPATU (sábado en dialecto vizcaino)..... además.....eso de Zapatu me recuerda a uno...... quita quita!!!!!!

Yo prefiero el día en Inglés antes que en euskera o catalán, no por temas lingüísticos/regionalistas sino por sentido práctico.

Si a uno no le gusta pues se va al CO y pide el idima de su pais o el que mas le guste se lo cambiaran y todo arreglado.

Creo es un detalle de rolex y que muchas otras podrian hacer en sus relojes de gama alta ya que al final no cuesta tanto un disco de esos y dado el valor que tiene esas piezas es un punto a favor que dice mucho de la marca.

El idioma del calendario de los Day date existe la opción de ponerlo en todos o en casi todos los idiomas que hay.

AMR928 · 16 Mar 2011

¿?

rlasanz dijo:
Hace poco apareció un hilo hablando de un Rolex con el día en lengua catalana. Pues también los hay en euskera. En una sala de subastas de Bilbao este mes se anunció un Rolex con datario en euskera y efectivamente la foto del catálogo así lo confirma.

Uploaded with ImageShack.us

Un saludo

¿Lo ha fabricado Rolex o es un tuneado?, desconocía su existencia. saludos.

AMR928 · 16 Mar 2011

idioma

Jaipe dijo:
Si a uno no le gusta pues se va al CO y pide el idima de su pais o el que mas le guste se lo cambiaran y todo arreglado.

Creo es un detalle de rolex y que muchas otras podrian hacer en sus relojes de gama alta ya que al final no cuesta tanto un disco de esos y dado el valor que tiene esas piezas es un punto a favor que dice mucho de la marca.

El idioma del calendario de los Day date existe la opción de ponerlo en todos o en casi todos los idiomas que hay.

Yo lo que nunca entendí es porque Rolex usa como idioma genérico el inglés, cuando es una marca suiza, en cuyo territorio el inglés no es lengua oficial, si lo es el italiano, el alemán y el francés. Creo que se le da demasiada repercusión al inglés, y eso es una ayuda que no necesita, pues a través de la música, el cine e internet, nos ha invadido, y a este ritmo acabaremos todos hablando en la lengua de shakespeare. saludos.

yakster · 16 Mar 2011

Rabioso dijo:
Y eso qué leches es???

Un casero que baja del monte con toda la cara enguarrá,y deja regalos a los chavales en Navidad!
Eso aqui,en Bilbao deja Rolex de esos con correa leopardo y pedruscos! :laughing1:

Rabioso · 16 Mar 2011

Iñaki, este año me voy a pasar la nochebuena contigo, a ver si cae algo...

Mecanico · 16 Mar 2011

Es oficial. Como te han dicho se suministran todas las lenguas oficiales del mundo.

Y el idioma no es óbice para comprarlo: puedes cambiar el disco a cualquier idioma que quieras.

Rabioso · 16 Mar 2011

Hombre, si cada país fabricante de mercancía escribiese en sus productos el idioma nativo...a la inmensa mayoría de los españolitos nos iban a dar por el buje bien dado. Íbamos a vestir con zahones y capas montañesas.Qué decirte de países menos agraciados (difícil).

AMR928 · 16 Mar 2011

¿?

Rabioso dijo:
Hombre, si cada país fabricante de mercancía escribiese en sus productos el idioma nativo...a la inmensa mayoría de los españolitos nos iban a dar por el buje bien dado. Íbamos a vestir con zahones y capas montañesas.Qué decirte de países menos agraciados (difícil).

¿Y porque hacerlo en inglés?, decía la letra de una canción de Molotv "si le das mas poder al poder, mas duro te van a venir a joder", yo digo lo mismo, ¿ganamos algo con expander el inglés?, yo creo que lo que hacemos es arrinconar nuestros idiomas autóctonos. saludos.

AMR928 · 16 Mar 2011

precio

Mecanico dijo:
Es oficial. Como te han dicho se suministran todas las lenguas oficiales del mundo.

Y el idioma no es óbice para comprarlo: puedes cambiar el disco a cualquier idioma que quieras.

¿sabeis como se solicita el idioma y si cobran por la modificación?. saludos.

Rolex con datario en euskera

rlasanz

Habitual

Rabioso

De la casa

Oneka

Milpostista

yakster

Milpostista

Oneka

Milpostista

JJT

Forer@ Senior

Rabioso

De la casa

alcadi

Habitual

Rabioso

De la casa

Urko

Forer@ Senior

COSCO

Habitual

Mecanico

Habitual

Sanza

Baneado

bripac

Forer@ Senior

Le mans

Milpostista

Mr. Jones

Antiguos Moderadores

Jaipe

Antiguos Moderadores

AMR928

Forer@ Senior

AMR928

Forer@ Senior

yakster

Milpostista

Rabioso

De la casa

Mecanico

Habitual

Rabioso

De la casa

AMR928

Forer@ Senior

AMR928

Forer@ Senior

Hilos similares