Página 5 de 6 PrimerPrimer 123456 ÚltimoÚltimo
Resultados 41 al 50 de 54

Hilo: Una propuesta - Foro General

  1. #41
    Avatar de mr_gasparacha
    mr_gasparacha está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    En Bélgica, por imperativo legal (BENDITAS mujeres....)
    Mensajes
    2,089

    Predeterminado

    Cita Iniciado por juli
    Mi humilde y sencilla idea:
    MADE IN JAPAN
    Siiii, vale, no me he roto los cascos, pero es sencillo y evidente y además el título del famoso discazo de los Deep Purple.
    Saludos.
    Peaso disco. Aún me acuerdo de "The mule". Juer, cómo tocaba la batería el animal aquél

  2. #42
    Avatar de manoloyloles
    manoloyloles está desconectado Baneado a petición popular
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Orihuela, Alicante.
    Mensajes
    8,723

    Predeterminado

    Cita Iniciado por mr_gasparacha
    Peaso disco. Aún me acuerdo de "The mule". Juer, cómo tocaba la batería el animal aquél
    Jeje, sip. Se llama Ian Paice y está más viejo que una Mule

    Le vi en 2005 con los Purple en Atarfe (Granada). Tocaron con otros jovencitos llamados SAXON

    Quizá alguno llevara un reloj japonés
    Saludos; manoloyloles
    As long as I got rock and roll, I'm forever young.

  3. #43
    Avatar de alano
    alano está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    18-oct-2005
    Mensajes
    2,978

    Predeterminado

    Manoloooooo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ que como se entere el colegio de abogados que vas a los conciertos de Purple con vaqueros ajustados y cazadora de cuero te echan....

    Un saludo a todos.

  4. #44
    Avatar de manoloyloles
    manoloyloles está desconectado Baneado a petición popular
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Orihuela, Alicante.
    Mensajes
    8,723

    Predeterminado

    Cita Iniciado por alano
    Manoloooooo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ que como se entere el colegio de abogados que vas a los conciertos de Purple con vaqueros ajustados y cazadora de cuero te echan....

    Un saludo a todos.
    Los vaqueros no me los ajusto porque me revienta el flotador

    Y hacía bastante calor... era agosto, así es que una camiseta de Motörhead hizo el resto
    Saludos; manoloyloles
    As long as I got rock and roll, I'm forever young.

  5. #45
    davozs Invitado

    Lightbulb Estamos en un foro en español, ¿no?

    Por lo que yo preferiría algo en nuestro idioma vernáculo ( oinsss que he dichoooo)

    Relojes japoneses, o japos.

    En buena lid los relojes suizos deben llamarse "montres spéciales", los invicta "special watches", los alemanes "spezielle Uhren", poljot y compañía "специальные вахты", panerai y familia " orologi speciali", etc...

    Digo yo

  6. #46
    Avatar de Goldoff
    Goldoff está en línea Administrador de RE
    Fecha de ingreso
    15-oct-2005
    Ubicación
    Aquí (๏̯͡๏)
    Mensajes
    10,647

    Predeterminado Corrigiendo, de la mano de un experto

    Gracias -una vez más- a la familia Pita, he conseguido sacar el agua clara...

    Resulta que Daniel -el hijo y manager de Aniceto- además de ser un crack en varias disciplinas (no bromeo) ¡¡estudia japonés!!, con lo que para él ha sido fácil dar con la descripción correcta:

    Tokubetsuna Tokei

    (hay que añadir el sufijo "na" a tokubetsu porque se trata de un adjetivo)

    en kanji:
    特別な時計

    y en hiragana:

    と く べ つ な と け い



    ¡¡Arigatô, Danisan!!
    Última edición por Goldoff; 23-abr-2006 a las 02:12

  7. #47
    Avatar de 4Hz
    4Hz
    4Hz está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    02-dic-2005
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    4,444

    Predeterminado

    Como siempre, la familia Pita demostrando por qué son unos maestros.

    Gracias

  8. #48
    Avatar de August
    August está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    263

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Goldoff
    Gracias -una vez más- a la familia Pita, he conseguido sacar el agua clara...

    Resulta que Daniel -el hijo y manager de Aniceto- además de ser un crack en varias disciplinas (no bromeo) ¡¡estudia japonés!!, con lo que para él ha sido fácil dar con la descripción correcta:

    Tokubetsuna Tokei

    (hay que añadir el sufijo "na" a tokubetsu porque se trata de un adjetivo)

    en kanji:
    特別な時計

    y en hiragana:

    と く べ つ な と け い



    ¡¡Arigatô, Danisan!!
    Por la mano me has ganado, he llegado a casa y lo primero que he hecho es meter en babelfish "japanese watches" para tradurcilo al japones y me dice :
    日本人の腕時計

    El problema es quien es el guapo que lo pasa a grafía europea

  9. #49
    Pita está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    28-nov-2005
    Mensajes
    67

    Predeterminado

    日本: japon [nihon]
    人: persona [nin]
    日本人: japones (persona japonesa, no idioma japones) [nihonjin]
    の: no [es la conjuncion de]
    腕時計: esto es reloj en kanji [tokei]

    osea...
    nihonjin no tokei

    Saludos

  10. #50
    joel69 está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    25-ene-2006
    Ubicación
    Zacatecas, Mexico.
    Mensajes
    22

    Predeterminado

    y porque no esa famosa oracion celebre "los hijos del sol naciente" pero cambiando la primera palabra y quedaria asi:

    LOS RELOJES DEL SOL NACIENTE saludos desde mexico

Página 5 de 6 PrimerPrimer 123456 ÚltimoÚltimo