Página 3 de 6 PrimerPrimer 123456 ÚltimoÚltimo
Resultados 21 al 30 de 54

Hilo: Una propuesta - Foro General

  1. #21
    Avatar de Jesús
    Jesús está desconectado Gran Cruz al Mérito Forero
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    En la AP-1
    Mensajes
    5,071

    Predeterminado


  2. #22
    Avatar de mr_gasparacha
    mr_gasparacha está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    En Bélgica, por imperativo legal (BENDITAS mujeres....)
    Mensajes
    2,089

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Jesús

    Juer, otro link chuli pa'l saco. Asias Jesus-san

  3. #23
    Avatar de Serguei
    Serguei está en línea Milpostista
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    Junto al Mediterráneo
    Mensajes
    1,126

    Predeterminado

    Pues tal como dice Víctor pero así Tokei tokubetsu (Reloj especial) lo que no sé es como va el plural, pero me parece sencillo y mantiene el espíritu de Relojes Especiales.

  4. #24
    Avatar de Jesús
    Jesús está desconectado Gran Cruz al Mérito Forero
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    En la AP-1
    Mensajes
    5,071

    Predeterminado

    Buena idea: ¿le pregunto a Seiya la traducción correcta de "relojes especiales"?

  5. #25
    Avatar de mr_gasparacha
    mr_gasparacha está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    En Bélgica, por imperativo legal (BENDITAS mujeres....)
    Mensajes
    2,089

    Predeterminado

    Per favore, pero creo que no está en casa estos días. Le ha vuelto a sentar mal el sake.

  6. #26
    Avatar de Jesús
    Jesús está desconectado Gran Cruz al Mérito Forero
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    En la AP-1
    Mensajes
    5,071

  7. #27
    Avatar de Humphrey
    Humphrey está desconectado Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    19-oct-2005
    Ubicación
    España
    Mensajes
    5,064

    Predeterminado

    Me parece fenomenal el arreglo que ha hecho serguei a mi propuesta "tokei tokubetsu" incluso asi en singular queda fenomenal, yo votaria por esta propuesta
    Soy responsable de lo que digo, no de lo que tú entiendes.

  8. #28
    Avatar de Goldoff
    Goldoff está en línea Administrador de RE
    Fecha de ingreso
    15-oct-2005
    Ubicación
    Aquí (๏̯͡๏)
    Mensajes
    10,657

    Predeterminado ¡Me gusta!

    Cita Iniciado por Serguei
    Pues tal como dice Víctor pero así Tokei tokubetsu (Reloj especial) lo que no sé es como va el plural, pero me parece sencillo y mantiene el espíritu de Relojes Especiales.


    Pero ¿no será Tokubetsu Tokei ?

    ...me parece que en japonés van los adjetivos delante, com en inglés (también conducen por la izquierda...)

    Voto por este

    (Ah, ¿todavía no?)

  9. #29
    Avatar de manoloyloles
    manoloyloles está desconectado Baneado a petición popular
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Orihuela, Alicante.
    Mensajes
    8,723

    Thumbs up

    Con tal que no pongais Minabo Taduro forum, haced lo que querais
    Saludos; manoloyloles
    As long as I got rock and roll, I'm forever young.

  10. #30
    Avatar de astur64
    astur64 está desconectado Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    30-mar-2006
    Ubicación
    cangas de onis
    Mensajes
    5,167

    Predeterminado

    yo tenia algo en mente,pero lo de -FORO TOKEI-MOLA...ESO ESO...FORO TOKEI.

Página 3 de 6 PrimerPrimer 123456 ÚltimoÚltimo