Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 14

Hilo: Idioma en Seiko Monster - Foro General

  1. #1
    zzz
    zzz está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    22-jul-2007
    Ubicación
    santander
    Mensajes
    171

    Question Idioma en Seiko Monster

    Lo he estado pensando y no se me acaba de ocurrir... ¿Por qué los dias de la semana en el Seiko Monster vienen en inglés y español? ¿No sería más lógico que el otro idioma aparte del español fuera el japonés, por ejemplo, u otro pais con más mercado para Seiko?
    Vamos, que a mí me parece de perlas, pero me resulta extraño, lo relmente lógico y habitual es que sólo llevara los días en inglés, y el hecho de que se acuerden del español me halaga, pero también sorprende...
    ¿Qué opinais?

  2. #2
    danubio está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    05-ene-2008
    Ubicación
    España
    Mensajes
    1,920

    Predeterminado

    A lo mejor tambien los hay en japones, y los que tienen los dias en español son solo para el mercado español. (La verdad es que no lo se, puede que sea otro motivo)...

  3. #3
    Avatar de Agustín
    Agustín está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    Tampico, México.
    Mensajes
    2,809

    Predeterminado

    Tengo un Orange Monster con los días en ingles y en arabe. Así me llego y creo que no soy el único que lo tiene así.
    Saludos
    Los políticos en México no pierden la vergüenza. Simplemente la venden.

  4. #4
    zzz
    zzz está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    22-jul-2007
    Ubicación
    santander
    Mensajes
    171

    Predeterminado

    Vale, mi teoría a la porra. ¡Es un punto tenerlos en árabe!

  5. #5
    Avatar de clocke
    clocke está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    07-jul-2007
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,768

    Predeterminado

    Pues yo tambien! Y lo que es curioso, compré 2 en Singapur a través de eBay (uno negro y otro naranja). el negro viene en inglés y árabe, y el naranja en inglés y español ¡!
    "Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo" A. Einstein

  6. #6
    Avatar de WillyAsturias
    WillyAsturias está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    18-mar-2007
    Ubicación
    Gijón (Asturias)
    Mensajes
    84

    Talking Pues yo tengo más variedad!

    Hola a todos.

    Yo tengo varios Seiko, Samurai, un par de Monster naranja y negro, un par de Atlas también, y los tengo con calendario en español-inglés, inglés-arabe, e inglés-numeros romanos, es decir: I,II,....V,VI y VII. Curioso, verdad?, la verdad es que ignoro la razón de esto, pero me imagino que pueden abarcar más mercados alternativos..

    Saludos.
    [SIGPIC][/SIGPIC]

    "Imagination is more important than knowledge"

  7. #7
    joniQ está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    05-sep-2006
    Ubicación
    Rute-Cordoba
    Mensajes
    49

    Predeterminado

    Los numeros romanos es portugues.

  8. #8
    Avatar de manoloyloles
    manoloyloles está desconectado Baneado a petición popular
    Fecha de ingreso
    16-oct-2005
    Ubicación
    Orihuela, Alicante.
    Mensajes
    8,723

    Predeterminado

    Cita Iniciado por joniQ Ver mensaje
    Los numeros romanos es portugues.
    Como el IWC. ¿Y los números rumanos son portugús?
    Última edición por manoloyloles; 09-feb-2008 a las 02:47
    Saludos; manoloyloles
    As long as I got rock and roll, I'm forever young.

  9. #9
    Avatar de Agustín
    Agustín está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    17-oct-2005
    Ubicación
    Tampico, México.
    Mensajes
    2,809

    Predeterminado

    Cita Iniciado por joniQ Ver mensaje
    Los numeros romanos es portugues.
    Esto es bueno saberlo
    Yo lo desconocía
    Los políticos en México no pierden la vergüenza. Simplemente la venden.

  10. #10
    Avatar de waltrapa
    waltrapa está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    29-sep-2009
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    2,971

    Predeterminado

    los fabricados en japon lo tienen en ingles/arabe
    los fabricados en singapur en ingles/español
    de los otros no se la procedencia...

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo