Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 15

Hilo: Fecha en Español SEIKO MONSTER - Foro General

  1. #1
    canana está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    30-jun-2008
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    182

    Question Fecha en Español SEIKO MONSTER

    Hola a todos,
    En el monster no soy capaz de dejar la fecha continuamente en español sin que al cambiar de día no me aparezca otra vez el dia de la semana en inglés. En las instrucciones no encuentro nada al respecto.

    Os pido vuestra ayuda para hacer que siempre dé el día en español conforme avance el datario del reloj. ¿¿ COMO SE HACE ??

    Gracias a todos de antemano.
    Saludos.

  2. #2
    Avatar de oscar1974
    oscar1974 está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    13-ago-2008
    Ubicación
    mi casita...
    Mensajes
    4,506

    Predeterminado

    yo tengo un seiko, y lo que hace es que al cambiar el dia de la semana, primero se pone en ingles y luego en español, y se queda en español hasta el cambio siguiente... Supongo que la maquinaria estara diseñada asi...
    "... no estoy mirando la hora, estoy mirando el reloj..."

  3. #3
    Avatar de Rotary_Wing
    Rotary_Wing está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    18-jul-2007
    Ubicación
    "La Reina del Plata"
    Mensajes
    3,496

    Predeterminado

    La rueda del calendario está en inglés y en español. A la hora del cambio, primero pasa por el día en inglés. Luego sigue girando y a eso de las 3 de la madrugada, cambia al día en español.
    Es normal, es la única forma de que un reloj mecánico tenga la capacidad de mostrar el día de la semana en dos idiomas.

    "To fly is heavenly, but to hover is DIVINE"

  4. #4
    canana está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    30-jun-2008
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    182

    Predeterminado

    Cita Iniciado por oscar1974 Ver mensaje
    yo tengo un seiko, y lo que hace es que al cambiar el dia de la semana, primero se pone en ingles y luego en español, y se queda en español hasta el cambio siguiente... Supongo que la maquinaria estara diseñada asi...

    Te refieres a que durante el día ¿¿tienes la fecha en los dos idiomas??

  5. #5
    canana está desconectado Forer@
    Fecha de ingreso
    30-jun-2008
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    182

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Rotary_Wing Ver mensaje
    La rueda del calendario está en inglés y en español. A la hora del cambio, primero pasa por el día en inglés. Luego sigue girando y a eso de las 3 de la madrugada, cambia al día en español.
    Es normal, es la única forma de que un reloj mecánico tenga la capacidad de mostrar el día de la semana en dos idiomas.
    Por lo que dices interpreto que la fecha en ingles solo la dá durante 3 hora?? y el resto en español??

  6. #6
    Avatar de Shogun
    Shogun está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    01-may-2008
    Ubicación
    En la Tierra
    Mensajes
    8,578

    Predeterminado

    primero en inglés y sobre las dos de la mañana te aparecerá en español, así lo hace el mio
    "Clan Piruleta"

  7. #7
    Avatar de Rotary_Wing
    Rotary_Wing está desconectado SuperForer@
    Fecha de ingreso
    18-jul-2007
    Ubicación
    "La Reina del Plata"
    Mensajes
    3,496

    Predeterminado

    Cita Iniciado por canana Ver mensaje
    Por lo que dices interpreto que la fecha en ingles solo la dá durante 3 hora?? y el resto en español??
    Correcto. La rueda del calendario viene impresa en una sucesión inglés-español. O sea, es así: mon - lun -tue - mar - wed - mie - thu - jue - fri - vie - sat - sab - sun - dom.
    Si tú has seleccionado el día en español, por ejemplo, al cambiar de lunes a martes, la rueda tendrá que pasar, sí o sí por esta secuencia:
    lun - tue - mar (por eso tarda en quedar fijo en español, tienes que esperar un par de horas para ello)
    Es absolutamente normal, está perfecto.
    Saludos.

    "To fly is heavenly, but to hover is DIVINE"

  8. #8
    Avatar de antonik
    antonik está desconectado Héroe posteador
    Fecha de ingreso
    10-may-2008
    Ubicación
    Con los mios
    Mensajes
    4,706

    Predeterminado

    Cita Iniciado por canana Ver mensaje
    Por lo que dices interpreto que la fecha en ingles solo la dá durante 3 hora?? y el resto en español??
    Si no tiene ningun problema, asi tiene que ser, dos, tres horas , mas o menos
    Qué le voy a hacer, si yo nací en el Mediterráneo

  9. #9
    Avatar de Super 8
    Super 8 está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    08-jul-2008
    Ubicación
    Сибирь-Гастейс
    Mensajes
    13,602

    Predeterminado

    Cita Iniciado por canana Ver mensaje
    Te refieres a que durante el día ¿¿tienes la fecha en los dos idiomas??
    Un poco antes de medianoche cambia de fecha a inglés (ejemplo, hoy SAB cambia a SUN), y hacia las dos-tres de la mañana se pone en castellano de nuevo (siguiendo con el ejemplo, DOM).

    Puedes cambiar la fecha sacando un click y girando la corona en sentido contrario al del cambio de día... PERO NI SE TE OCURRA CAMBIAR FECHA O DÍA ENTRE LAS 10pm Y LAS 4am, NI EN ÉSTE NI EN NINGÚN RELOJ, QUE TE PUEDES CARGAR EL MECANISMO.

  10. #10
    viejo topo está desconectado Quasi-forer@
    Fecha de ingreso
    17-sep-2008
    Ubicación
    Castellón
    Mensajes
    78

    Predeterminado

    O sea, entre las 10 de la noche y las 4 de la madrugada NO hay que tocar para nada la fecha del reloj ¿?. Bueno es saberlo.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo