Resultados 1 al 4 de 4

Hilo: Comprar a Juri Levenberg - Foro General

  1. #1
    Avatar de juli
    juli está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    11-abr-2006
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    1,404

    Predeterminado Comprar a Juri Levenberg

    Hola. Por culpa de varios de vosotros ando loco loquísimo por un Poljot Journey.
    Hablais muy bien de Juri Levenberg, pero es que su tienda en Ebay está en alemán, lo que me supone un obstáculo considerable.
    Ver el reloj y pujar por él, lo considero a mi alcance, el problema es cuando contemplo la posibilidad de pedir el fondo de cristal o hacer alguna consulta.
    ¿Podeis echarme una manita?
    También se ha mencionado en varias ocasiones una relojería de la Calle Menorca de Madrid, que tiene Poljot. ¿Hay mucha diferencia de precio? Es que si no es así, me gustan las tiendas físicas.
    Saludos.
    La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura ...

  2. #2
    Avatar de neopreno
    neopreno está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    04-ene-2006
    Mensajes
    1,444

    Predeterminado

    Yo no conozco a Juri, pero le he comprado a Julian Kampmann y siempre me ha parecido un tipo legal. Su página está en alemán y en inglés, que quizá te sea más fácil:

    http://www.poljot24.de/

    Para traducir alemán (páginas web enteras o una pregunta que quieras enviar, este traductor, cuando rula bien, te irá de maravilla, es automático pero vale para entenderte y es directo alemán español y viceversa:

    http://www.worldlingo.com/es/product...anslation.html


    En cuanto a precios, busca y compara tu mismo.

  3. #3
    davozs Invitado

    Predeterminado

    Compré a juri. Pedí el reloj para un amigo con cristal en el fondo ( en inglés) y correa negra y recibí el cristal en el reloj y aparte la tapa, por si en un futuro quería cambiarlo.

    Utiliza un traductor inglés - español de internet y a por el.

  4. #4
    Avatar de Heuchelei
    Heuchelei está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    11-may-2006
    Ubicación
    Vicus Spacorum
    Mensajes
    369

    Predeterminado

    Hola, yo le he comprado a Juri el Poljot Journey y siempre le he escrito en ingles ( el caso es que él siempre me ha respondido en aleman), pero tienes esta página con montones de traductores, que yo he usado para traducir sus mensajes criptográficos del alemán al inglés.
    http://www.cuervoblanco.com/traductor.html

    El reloj me ha tardado una semana en llegar y lo he pagado con paypal, que es casi tan seguro como contrareembolso. Ha llegado por correo certificado, con lo que si no hay firma, no hay entrega, y si no hay entrega, paypal te devuelve el dinero y te ahorras los gastos contrarreembolso.

    Otra cosa importante es que yo lo he comprado en subasta y me he ahorrado 43 euros sobre el precio que tiene marcado en cómpralo ya, y esto me ha dado para pagar el cristal ( back cover glass en inglés y GLASBODEN en alemán ) y la mitad del armis ( steel strap 20mm 9 rings en inglés o STAHLBAND 20mm 9 Knoten GEBÜRSTET/POLIERT en alemán ) y solo me ha cobrado los gastos de envio 1 vez ( 15 Euros )

    Con esto no te recomiendo a ninguno de los dos, pero yo tampoco entiendo más de alemán que DANK asi que ánimo y a por él.

    Salu2