Página 3 de 7 PrimerPrimer 1234567 ÚltimoÚltimo
Resultados 21 al 30 de 64

Hilo: ¿Como decis IWC? - Foro General

  1. #21
    Fecha de ingreso
    23-oct-2005
    Mensajes
    4,021

    Predeterminado

    Yo siempre he dicho IVC y sus prometo que todo el mundo me ha entendido y nunca he tenido sensacion de ridiculo o de estar metiendo la patita.

  2. #22
    Avatar de mmr
    mmr
    mmr está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    25-oct-2005
    Mensajes
    200

    Predeterminado

    no si al final sere yo el q hace el ridiculo diciendo IWC pero buneo yo lo aprendi asi y ya lo demas me suena rarisimo no creo q nunca pueda cambiar

    Saludos y gracias a todos por contestar

  3. #23
    jocori está desconectado Novat@
    Fecha de ingreso
    07-feb-2011
    Ubicación
    ibiza
    Mensajes
    41

    Predeterminado

    de chorra nada,,,yo digo I B C,,,

    eg que soy de pueblo!!

  4. #24
    Avatar de pacobel
    pacobel está desconectado Legión de Honor Forera
    Fecha de ingreso
    17-feb-2010
    Ubicación
    Elche
    Mensajes
    9,074

    Predeterminado

    Cita Iniciado por jocori Ver mensaje
    de chorra nada,,,yo digo I B C,,,

    eg que soy de pueblo!!

    Gran reflote.

  5. #25
    Avatar de menganito
    menganito está desconectado Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    22-feb-2007
    Ubicación
    Donde se me pille...
    Mensajes
    5,832

    Predeterminado

    Efectivamente hay una tendencia masiva a decir 'BMV' en lugar de 'BMW' (que es lo correcto). En cambio IWC casi siempre lo he oido nombrar tal y como se escribe, o sea 'IWC', aunque los italianos dicen 'I VU CI' (pronunciado 'i vu chi' = 'IVC') en lugar de 'I DOPPIA VU CI' (pronunciado 'i doppia vu chi' = 'IWC')...

    De todas formas la W aquí la tenemos mal traducida, pues es una letra anglosajona (más anglo que sajona -aunque el origen del inglés sea sajón (germánico)-) y en realidad es 'double u' (o sea 'doble u' y no 'v doble'), y el ejemplo es que la fonética de la W en palabras como 'water' o 'whiskey' se pronuncia como la U (tanto en inglés como castellanizado) y no como una V, y de hecho ellos la escriben tal y como la nombran, es decir, como un U doble (UU) y no como una V doble (angulosa: W)...

    Hay palabras o nombres en otros idiomas con distinto alfabeto al nuestro que se escriben con nuestro alfabeto pero con la fonética (pronunciación) inglesa que es la pronunciación 'internacional', de manera que cuando las pronunciamos en castellano suenan diferentes y en realidad estamos pronunciándolas erróneamente (si bien si la palabra está aceptada en castellano la pronunciación castellanizada es legítima)...

    En fin, cosas del alfabeto.
    Pero ¿realmente el tiempo existe?...
    EINSTEIN: La diferencia entre pasado, presente y futuro es sólo una ilusión persistente.

  6. #26
    VALMOR está desconectado Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    28-jun-2008
    Ubicación
    JAEN
    Mensajes
    505

    Predeterminado

    Pues yo digo "Compañia Internacional de Relojes"......y me quedo tan pancho.

  7. #27
    Avatar de menganito
    menganito está desconectado Ya lo ha dicho casi todo...
    Fecha de ingreso
    22-feb-2007
    Ubicación
    Donde se me pille...
    Mensajes
    5,832

    Predeterminado

    Cita Iniciado por VALMOR Ver mensaje
    Pues yo digo "Compañia Internacional de Relojes"......y me quedo tan pancho.
    Jajajjajajajaaaaa... Este es el mejor,

    Pero ¿realmente el tiempo existe?...
    EINSTEIN: La diferencia entre pasado, presente y futuro es sólo una ilusión persistente.

  8. #28
    Avatar de pipiolo
    pipiolo está desconectado Milpostista
    Fecha de ingreso
    13-abr-2009
    Ubicación
    tenerife
    Mensajes
    1,089

    Predeterminado

    Antes que nada felicitar al compañero Jocori, que aunque el hilo es del 2006 se ve que se esta empapando de sabiduria relojeril . Haora yó como buen Canario lo de IUBEC pues eso como suena.....
    UN ABRAZO DESDE TENERIFE

  9. #29
    Avatar de neekrivers
    neekrivers está desconectado Club de los 2000
    Fecha de ingreso
    15-oct-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,631

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pacobel Ver mensaje
    Gran reflote.
    Vamos, ni el mismísimo batiscafo
    Última edición por neekrivers; 23-oct-2011 a las 20:08
    ¿Otro reloj?Pero si tienes mil¿Cuánto te ha costado?¿Seguro?¿Que es de 2ª mano?¿Le compras un reloj usado a un tío que no conoces?¿No tienes ya uno igual?¿Cómo que no es igual?

  10. #30
    Avatar de Jotagea
    Jotagea está en línea Forer@ Senior
    Fecha de ingreso
    30-dic-2010
    Ubicación
    Asturias
    Mensajes
    744

    Predeterminado

    Pues tá mu claro, interneisional guós cómpani.
    ¡Coño, que semos europeos!

    En serio, yo lo digo con las tres letras I W C, aunque un día un colega se cachondeó con que le estaba hablando de un WC.

Página 3 de 7 PrimerPrimer 1234567 ÚltimoÚltimo