B
barbicas
Forer@ Senior
Sin verificar
Hola a tod@s, despues de un tiempo sin hacer acto de presencia por estos lares, aqui estoy de nuevo para compartir con vosotros un parrafo, a mi juicio magnífico y vigente, a pesar de su antiguedad, de la "Servidumbre Voluntaria" del escritor frances Etienne de la Boetíe (1530-1563).
“Son los mismos pueblos los que se dejan o, más bien, se hacen someter, pues cesando de servir serían, por esto mismo, libres. Es el pueblo el que se esclaviza y el que se corta el cuello ya que, teniendo en sus manos el elegir estar sujeto o ser libre, consiente en su mal o más bien lo persigue. Hay algo común a todos los hombres, sean sabios o ignorantes, valientes o cobardes, y es la voluntad de desear las cosas valiosas; pero hay una de estas cosas en la cual, no sé por qué, la naturaleza ha hecho imperfectos a los hombres para desearla: es la libertad. Porque si la desearan la tendrían. ¿Qué fatalidad es ésta que ha podido desnaturalizar tanto al hombre nacido, en verdad, solamente para vivir libre?.
La respuesta es simple: esta situación perdura porque los hombres así lo desean; el poder existe solamente en su ejercicio, pero el deseo de poder no puede realizarse sin su complemento, que es el deseo de sumisión. La prueba de que la libertad se ha perdido está no sólo en la resignación a vivir sometido sino, más claramente, en el amor a la condición de siervo, está en el amor del siervo por el amo.
¿Es esto vivir felizmente? ¿Se llama a esto vivir? [...] ¿Qué condición es más miserable que la de vivir así, en que no se es nada, poseyendo otro su alegría, su libertad, su cuerpo y su vida?.”
Me alegro de "veros de nuevo".
Saludos cordiales.
“Son los mismos pueblos los que se dejan o, más bien, se hacen someter, pues cesando de servir serían, por esto mismo, libres. Es el pueblo el que se esclaviza y el que se corta el cuello ya que, teniendo en sus manos el elegir estar sujeto o ser libre, consiente en su mal o más bien lo persigue. Hay algo común a todos los hombres, sean sabios o ignorantes, valientes o cobardes, y es la voluntad de desear las cosas valiosas; pero hay una de estas cosas en la cual, no sé por qué, la naturaleza ha hecho imperfectos a los hombres para desearla: es la libertad. Porque si la desearan la tendrían. ¿Qué fatalidad es ésta que ha podido desnaturalizar tanto al hombre nacido, en verdad, solamente para vivir libre?.
La respuesta es simple: esta situación perdura porque los hombres así lo desean; el poder existe solamente en su ejercicio, pero el deseo de poder no puede realizarse sin su complemento, que es el deseo de sumisión. La prueba de que la libertad se ha perdido está no sólo en la resignación a vivir sometido sino, más claramente, en el amor a la condición de siervo, está en el amor del siervo por el amo.
¿Es esto vivir felizmente? ¿Se llama a esto vivir? [...] ¿Qué condición es más miserable que la de vivir así, en que no se es nada, poseyendo otro su alegría, su libertad, su cuerpo y su vida?.”
Me alegro de "veros de nuevo".
Saludos cordiales.