nicola1960
Novat@
Sin verificar
“…Lo studio comincia nel 1963, guidato da Raoul Pellaton. Disegni fatti a mano, come si usa all'epoca. Nel 1968 i prototipi sono pronti ed è a questo punto che entra in scena il testimone con cui mi sono intrattenuto qualche mese fa: Pierre-Alfred Roulet, giovane laureato assunto con l'incarico di presiedere all'ingegnerizzazione dei componenti in acciaio, vale a dire l'adattamento alla produzione su scala industriale. Tra i dilemmi di quei mesi c'è la frequenza: i Pellaton sono favorevoli alle 36.000 alternanze/ora, ultimo grido della tecnica, ma la scelta dell'oscillatore giusto (bilanciere-spirale) si rivela complicata. È proprio Roulet, insieme con René Gygax (che in seguito passerà a Rolex), a trovare la soluzione giusta…”
"... El estudio comenzó en 1963, dirigida por Raoul Pellaton. Diseños hechos a mano, como se usa en ese momento. En 1968, los prototipos están listos, y es en este punto donde entra en el testigo con el que hablé hace unos meses: Pierre-Alfred Roulet, joven graduado tomado la tarea de presidir la ingeniería de componentes de acero, que decir la adaptación a la producción a escala industrial. Entre los dilemas de esos meses es la frecuencia: Pellaton están a favor de 36.000 alternancias / hora, el último grito de la técnica, pero la elección del oscilador justo (balanza de caracol) resulta complicado. Es Roulet, junto con René Gygax (que más tarde pasa a Rolex), para encontrar la solución correcta ... "
"... El estudio comenzó en 1963, dirigida por Raoul Pellaton. Diseños hechos a mano, como se usa en ese momento. En 1968, los prototipos están listos, y es en este punto donde entra en el testigo con el que hablé hace unos meses: Pierre-Alfred Roulet, joven graduado tomado la tarea de presidir la ingeniería de componentes de acero, que decir la adaptación a la producción a escala industrial. Entre los dilemas de esos meses es la frecuencia: Pellaton están a favor de 36.000 alternancias / hora, el último grito de la técnica, pero la elección del oscilador justo (balanza de caracol) resulta complicado. Es Roulet, junto con René Gygax (que más tarde pasa a Rolex), para encontrar la solución correcta ... "