manel101
Forer@ Senior
Sin verificar
Hola a todos,
Me surge una duda y -los de Ciencias somos muy poco apañados- buscando por aquí y por allá pues sigo hecho un lío.
¿En que momento se habla con propiedad de España? En 1492, todavía no, ¿verdad? No deseo saber cuando se conoce como Hispania, etc sino el momento en que deja de ser Castilla y Aragón para ser conocida como España.
La pregunta viene al caso de que creo que he vuelto a ver una manipulación de la historia en un libro escolar.
El apartado tiene como título (traduzco): "Las exploraciones castellanas" y habla de la llegada de Colón a América. Aquí, en 1492 yo creo que no existía España sino Castilla y Aragón. Pero dentro de "las exploraciones castellanas" habla de Magallanes y Elcano (1520). En 1520, ¿la palabra España no designaba al mismo territorio que el actual o todavía estamos en Castilla y Aragón? Igual me equivoco pero creo que es la urticaria de escribir o citar España en según que ambientes. La televisión autonómica en la información meteorológica siempre se refiere a "Península Ibérica" cuando se refiere al resto de lo que no es lo que es.
Me gustaría equivocarme y que en 1520 no existiera el concepto político de España. Sino me equivoco pues "las exploraciones castellanas" quizá debieran se "las exploraciones españolas".
Un saludo
Me surge una duda y -los de Ciencias somos muy poco apañados- buscando por aquí y por allá pues sigo hecho un lío.
¿En que momento se habla con propiedad de España? En 1492, todavía no, ¿verdad? No deseo saber cuando se conoce como Hispania, etc sino el momento en que deja de ser Castilla y Aragón para ser conocida como España.
La pregunta viene al caso de que creo que he vuelto a ver una manipulación de la historia en un libro escolar.
El apartado tiene como título (traduzco): "Las exploraciones castellanas" y habla de la llegada de Colón a América. Aquí, en 1492 yo creo que no existía España sino Castilla y Aragón. Pero dentro de "las exploraciones castellanas" habla de Magallanes y Elcano (1520). En 1520, ¿la palabra España no designaba al mismo territorio que el actual o todavía estamos en Castilla y Aragón? Igual me equivoco pero creo que es la urticaria de escribir o citar España en según que ambientes. La televisión autonómica en la información meteorológica siempre se refiere a "Península Ibérica" cuando se refiere al resto de lo que no es lo que es.
Me gustaría equivocarme y que en 1520 no existiera el concepto político de España. Sino me equivoco pues "las exploraciones castellanas" quizá debieran se "las exploraciones españolas".
Un saludo