Hola Varela. Difícil pregunta porque distintas partes de cada una de las rediciones se parecen más al original y otras, no. Un ejemplo; en la reedición de 2004 la caja, las coronas y los pulsadores son más parecidos al original, sin embargo, en la última edición, supongo que te refieres a esta, la famosa Final Editicon, la esfera y las agujas son más parecidas al original.
Si no hay inconvenientes económicos de por medio, míralo bien, informáte todo lo que puedeas, intenta ver alguno en vivo y finalmente compráte el que más te llene, independientemente de lo que se parezcan o se dejen de parecer al original. Ambos son muy parecidos y muy bonitos, elijas el que elijas vas a acertar.
Yo tengo un Okeah, en concreto la edición del 2004 y estoy encantado con él, lleva conmigo casi cinco años y en todo este tiempo problemas cero y satisfacciones miles.
P.D. Una advertencia, el bisel interno es un auténtico cascabel, por lo menos en los del 2004... Es lo que tienen los rusos, son suyos hasta para esto.
Un saludo y suerte, compañero.