Halloween = All Hallows eve = Víspera de Todos los Santos.
No es una tradición americana. Es una tradición Irlandesa. En España, en la España profunda, se celebraba dicha noche con calabazas, disfraces etc...en tiempos no tan lejanos. Mi abuelo lo hacía puesto que es una tradición Católica.
Luego, como en todas estas fiestas, se desvirtúa el hecho a celebrar y se acaba celebrando cualquier cosa y, casi siempre, el vandalismo suele ser el dueño de la fiesta. Pero eso también pasa en la Navidad y otros eventos...