Duda con Orient Automatic Multi Year Calendar CEU05001B

[arnay]

Primeramente no tengo ni idea de como interpretar la informacion de arriba, la de abajo supongo que funcione como el calendario de un mes que se interpreta como una tabla y segun la fecha se puede ver que dia de la semana es.
Pero la de arriba como se cual es el mes en el que estoy y el año, como se interpreta esta informacion?. Acaso el reloj tiene esto en cuenta para saltarse las fechas cuando por ejemplo el mes no trae 31 dias?
Ademas la corona que se supone es para maniobrar los dias y el año, o sea, la que esta a las 2 en punto, a veces me funciona y a veces no, es normal?
Por ejemplo a veces estoy poniendo el reloj en hora y veo que segun giro las manecillas del reloj, gira tambien los numeros de los años de arriba y los dias de la semana de abajo, a veces no ocurre, alguien sabe porque?
Tambien a veces haciendo la misma operacion de ajustar la hora aprieto la corona primera de arriba y giran los años y los dias de la semana, y veces la aprieto y no pasa nada.Debe ser asi? Esta funcionando bien mi orient?
La hora y la fecha si funcionan perfectamente y no se atrasa ni adelanta, en eso esta ok.
Agradeceria muchisimo que me ayudaran!!!
Este es mi reloj.

 

[Olentzero]

Arnay, lo que te indica la ventana superior es el año, indicado por sus dos últimos dígitos. En tu foto se puede apreciar por ejemplo, que hay una coincidencia del año 2008 (08) con los meses de enero(jan) y octubre(oct). Acudiendo a la ventana inferior de la esfera podrás comprobar que día de la semana correspondía a cada día de ese mes. El 19, el cual tienes marcado en el datario de la derecha en la esfera era domingo según la tabla de la esfera. Si haces coincidir el 08 de la esfera superior con el més de noviembre, obtendrás un calendario visible para conocer el día de la semana que corresponde a cada día del més. Si tuvieras curiosidad en conocer que día de la semana será un 30 de mayo del 2015 deberías actuar de igual modo.
Respondiendo a tu otra pregunta, no es correcto que a veces funcione el pulsador y otras no. Deberías llevarlo a revisar si deseas que tenga un funcionamiento óptimo.

Un saludo.

 

[arnay]

Arnay, lo que te indica la ventana superior es el año, indicado por sus dos últimos dígitos. En tu foto se puede apreciar por ejemplo, que hay una coincidencia del año 2008 (08) con los meses de enero(jan) y octubre(oct). Acudiendo a la ventana inferior de la esfera podrás comprobar que día de la semana correspondía a cada día de ese mes. El 19, el cual tienes marcado en el datario de la derecha en la esfera era domingo según la tabla de la esfera. Si haces coincidir el 08 de la esfera superior con el més de noviembre, obtendrás un calendario visible para conocer el día de la semana que corresponde a cada día del més. Si tuvieras curiosidad en conocer que día de la semana será un 30 de mayo del 2015 deberías actuar de igual modo.
Respondiendo a tu otra pregunta, no es correcto que a veces funcione el pulsador y otras no. Deberías llevarlo a revisar si deseas que tenga un funcionamiento óptimo.

Un saludo.

Muchisimas gracias, una ultima pregunta.
Es normal que si estoy moviendo las manecillas del reloj para ajustarle la hora las esferas de los años y los dias de la semana giren a veces? Te lo pregunto pues con la explicacion que me diste interpreto que entonces solo deberian moverse si yo quiero saber algo similar al ejemplo que me ilustraste, pero de otra manera no pues el reloj no sabe ni que año es ni en que mes estamos.
Gracias de nuevo!!!

 

[Olentzero]

No es normal que al mover la corona para fijar la hora se mueva. Es un disco sobre la pletina principal del mecanismo del reloj en su cara externa, sobre la que se asienta la esfera. Este disco únicamente debe moverse con el pulsador situado a las dos. En el siguiente enlace puedes ver el pulsador en el calibre de un orient (tu modelo probablemente sea más moderno pero dudo que el sistema sea diferente al de este) a la altura del día 28 marcado en el datario; el pulsador de la caja acciona este otro y hace rotar la chapa circular en la que están marcados años y días de la semana desplazándola una posición.
Probablemente exista algún contacto,rozamiento entre rueda de horas y este disco. Te sugiero una puesta a punto del reloj.

http://www.ranfft.de/cgi-bin/bidfun-db.cgi?10&ranfft&0&2uswk&Orient_46D40

 

[francis]

LLeva el reloj a tu relojero, esta averiado, posiblemente sea la chaveta de sujeccion del disco que se haya movido y este s a salido del muelle, no es grave pero si no lo reparas terminara parando el reloj. los meses años ect los tienes que calibrar a mano y los meses que tengan 30 el 31 lo tienes que pasar a mano si quieres que el calendario funcione bien , es un reloj todo mecanico y por lo tanto no tiene ningun chip de memeoria.cuidalo es un gran reloj.

 

[arnay]

Gracias muchas gracias por la respuesta, sin dudas lo llevare a un relojero, espero que no sea nada grave. Pues el problema es que este reloj me lo vendio una persona que lo habia comprado hacia un año, a el le costo segun el comprobante de compra $168.00 y me lo vendio en $60, segun el porque necesitaba mucho el dinero. Puede ser que sea asi, en su momento sospeche que el pulsador no funcionara siempre. Pero el que me lo vendio parecia no saber tampoco como funcionaba, probando comenzo a rotar la corona de ajustar la hora y en un momento la esfera de los años y los dias de la semana roto, entonces pense que era normal y se lo compre, llevo 5 dias con el y parece funcionar bien la hora, o sea no se atrasa ni adelanta, lo normal para un reloj automatico, algunos segundos no mas. Pero si ustedes son especialistas o relojeros me gustaria que me tranquilizaran si es cierto que no es grave dicho problema, claro esta que llevare el reloj a ajustar pero si me pudieran dar su mas sincera opinion estaria mas seguro de que puedo esperar que suceda con este problema, es que he escuchado que no es bueno abrir los relojes pues luego pierden la hermeticidad, es cierto eso?
La verdad me gusta mucho el precio fue muy bajo si es que relamente el problema es leve, y si tiene facil solucion quisiera conservarlo pues como dice francis al parecer es un buen reloj.
Gracias nuevamente!!!

 

[Olentzero]

Arnay, yo soy un aficionado a los relojes, no soy relojero y mucho menos adivino.
Pides la opinión de algún relojero; Francis ya te la ha dado. Parece un problema a priori de sencilla solución para un relojero, toda vez que los dientes de la pletina de los años y días de la semana no se hayan desgastado o doblado de tanto probar a darle al pulsador forzando el mecanismo. Confiemos en que no sea el caso, de tal modo que como te han dicho es una avería de sencilla reparación.

Sobre lo de la hermeticidad, tu reloj lleva tapa roscada, no creo que por abrirlo una vez se estropee la junta. De todos modos para que te quedes tranquilo puedes pedirle al mismo relojero que le haga una prueba de estanqueidad y es caso necesario cambiar juntas, aunque ya te digo que lo veo poco probable.

 

[francis]

Si el reloj se abre y se cierra bien, la estanqueidad no se pierde, si se pierde es simplemente la junta y ya esta.
Mucha atencion la estanqueidad en los relojes Orient es problematica , el boton de cambio de dia suele dar muchos problemas para que sea estanco, la estanqueidad no solo depende de la tapa depende de la corona los botones, el cristal etc, y tambien el uso que se de al reloj, cualquier golpecito en corona, bisel, canto de la tapa etc, puede hacer perder la impermeabilidad del reloj. enfin eso es lo que hay.yo en paticular como profesional de la relojeria no soy partidario de mojar este tipo de relojes,pero, cada persona tiene su forma de pensar, cosa que respeto.en cuanto a la averia del calendario, nada sencillisima, digo lo mismo, depende del profesional, saludos-

 

[arnay]

Millón de gracias a ambos por ser tan pacientes conmigo, ya nos volveremos a encontrar. No se imaginan cuanto he aprendido con ambos, ahora conozco mas el reloj y su funcinamiento pues yo siempre fui un aficionado a los relojes digitales, pero he querido cambiar a automaticos y espero haber hecho unna buena eleccion, mañana mismo lo llevare a un relojero.
Nos vemos!!!

 

[Olentzero]

Para gustos están hechos los colores. Yo poseo uno muy similar al tuyo pero sin el bisel de las ciudades. Estoy encantado con mi orient, me parece un reloj de calidad muy aceptable y que hasta la fecha solo me ha dado satisfacciones.

He de reconocer que el tuyo me gusta aun más aunque desconozco las medidas; el que poseo tiene 44 milimetros de caja, y no podría llevar uno mayor. Enhorabuena por tu adquisición y bienvenido al foro.

 

[arnay]

Para gustos están hechos los colores. Yo poseo uno muy similar al tuyo pero sin el bisel de las ciudades. Estoy encantado con mi orient, me parece un reloj de calidad muy aceptable y que hasta la fecha solo me ha dado satisfacciones.

He de reconocer que el tuyo me gusta aun más aunque desconozco las medidas; el que poseo tiene 44 milimetros de caja, y no podría llevar uno mayor. Enhorabuena por tu adquisición y bienvenido al foro.

El mio tambien tiene 44 mm de caja incluyendo la corona, y tienes razon es muy bonito, espero poder resolver el problema que tiene y disfrutar de el por mucho tiempo. Gracias por la bienvenida.:
Saludos!!!

 

[arnay]

Ya lo he llevado al relojero lo ha dejado como nuevo, ahora si que se ve como es en todo su esplendor, no tenia ni idea de lo lindo que realmente era, lo digo porque resulta ser que el relojero me digo que tenia algo de humedad, que por eso es que se veia un tin opaco. Le dio un mantenimiento completo ademas de arreglarle lo del pulsador de los años y los dias de la semana, quedo como nuevo, que brillo en la esfera que todo, estoy que me salgo con el, lo miro cada 2 x 3. El relojero me digo que la pequeña humedad que tenia quizas fuera por la junta que no estaba muy buena, el no tenia para reponer ese tipo de juntas pero le hizo algun que otro trabajo y me dijo que estaria bien pero que tratara de no ponerlo mucho en contacto con el agua. Eso hare de seguro, pues quiero conservarlo por mucho tiempo.
Saludos!!!

 

[Alexrovin]

Por fin encuentro un hilo para saber como funciona el calendario creo que me voy a hacer con uno blanco, por ciero donde lo compraste?

Saludos.