Yo diría que no, en el NH35 el dial va a presión, con dos palitos en la esfera que tienen sus correspondientes agujeros en el movimiento.
En el miyota el dial también lleva dos palitos, dudo que en el mismo sitio, y como el movimiento tiene menor diámetro y más grosor, pues no van metidos en agujeros a presión sino por el exterior del movimiento y apretados con un tornillo a cada lado, que entran perpendicularmente apretando los palitos.
Me he explicado fatal, lo que quiero decir es que ni siquiera tienen el mismo sistema de sujeción de esfera.
Luego encima habrá que ver si la esfera de ambos es del mismo tamaño. Las de aliexpress para nh35 son de varios tamaños aunque la mayoría de 28,5mm que encajan bien en las cajas de nh35 estándar. Las cajas para miyota pueden ser de otro tamaño
El resumen es que no hay compatibilidad.
Puedes buscar esferas hechas para miyota 8215 o dg2813 que es el clon chino 100% compatibile en todo, y mira que sean del mismo diámetro para que te entren en la caja q tienes
