Estimado Iñaki:
Entiendo la duda que te ha surgido acerca del pago del artículo y te informo que el proceso de pagos en ebay.de puede ser diferente a lo de ebay.es.
Por otra parte, he podido verificar que el vendedor solamente realiza envíos a Alemania.
Te todos modos, para resolverte la duda, te ruego que contactes con el vendedor.
Para obtener sus datos de contacto, haz lo siguiente:
1. Pulsa en "Búsqueda avanzada", situada en la barra de navegación que se encuentra en la parte superior de la portada de eBay classic.
2. Haz clic en el vínculo "Buscar información de contacto" que se encuentra bajo el encabezado "Usuarios" de la columna de la izquierda.
3. Introduce el seudónimo del vendedor y el número de artículo correspondiente. Pulsa "Buscar".
Te enviaremos un correo electrónico automático con los datos de contacto del vendedor. Ten en cuenta que igualmente enviaremos al vendedor tus datos de contacto.
Si el idioma es una barrera al comunicarte con otro usuario, te sugiero que le pidas ayuda a alguien o que utilices un servicio de traducción.
Algunos servicios de traducción en línea son gratuitos, y aunque no son 100% fidedignos, sirven de referencia. Puedes consultar, por ejemplo, Babel Fish de Yahoo o Google Traductor:
https://es.search.yahoo.com/?fr2=p:fprd,mkt:es
https://consent.google.com/ml?continue=https://translate.google.com/?hl=es&gl=ES&hl=es&pc=t&src=1
Gracias por tu comprensión y colaboración.
Confío en haberte ayudado con la información proporcionada. Para cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en contactar con nosotros.
Recibe un cordial saludo.
En lo que va de año poquito (muy poquito para las ganas que tengo) una Conway que vino con una mirofisura en el plumín, una Kaweco que se la ha quedado Tirozetas y una Dolce China 
: parece que no hay cambio de política en ebay y que solo has sido una cosa puntual.
