Nicolau
Crono-Historiador
Sin verificar
RELOJERÍA CHINA.
Buenos días, pensando sobre un tema genérico como acostumbramos últimamente en el hilo “vintage”. Al fin se me ha ocurrido algo original, que suena a sacrilegio.
Casi similar, aunque a estas alturas no lo aparente a lo que ocurrió cuando hablamos por primera vez de los japoneses en este subforo. De los eléctricos y su evolución hasta llegar a los cuarzos.
Y es que antes de tener este foro entidad propia, recordamos los antiguos que llevábamos el pesado rastre de los foros de relojes modernos, esclavos de tamaños (con tendencia a las paelleras) y otras lindeces hasta quedar absolutamente liberados y poder centrarnos en lo que, al menos a mí, más me interesa, el calibre.
Profanación, pues al hablar de un caliber chino, si bien con “trampa”, ya que en realidad es un calibre suizo/chino. Pero ¿por qué no tratarlos?. Es más, creo que para tener una formación aceptable en vintage, debemos dominar todas las posibilidades de un reloj. No estamos “sponzabilizados” por los suizos, ni muchísimo menos. Puede que no valga la pena, pero antes tendremos que averiguarlo y no ignorar una realidad.
Fraude al hablar de un calibre chino, cuando no lo es en esencia o al menos no lo fue inicialmente. Igual que cuando me atrevo a hablar de relojería china, ya que he de reconocer que soy un desconocedor de ella y creo me costará avanzar.
Sin duda, existía una relojería china cuando comenzó la japonesa actual, ya que el propio fundador de la Seiko (Sr. Hattori) viajó al país asiático en sus comienzos y estableció su más importante almacén en un puerto japonés con tránsito casi exclusivo con la China. Posiblemente se trataba de relojes de mesa.
Sobre los relojes de bolsillo, de momento, no me atrevo a opinar, pero existir, existían, ya que los clásicos. Nuestras queridas manufacturas históricas tuvieron un importante mercado en el macro-país. Lo mismo cabe decir de los relojes de pulsera. Recordemos al Sr. Wilsdorf como afirmaba tener la exclusiva de la exportación al país de “Oriente”, sin ser, claro está, cierto.
Los relojes de bolsillo encontrados o bien son relojes suizos fabricados para el mercado chino o recreaciones modernas de relojes antiguos.
El único fragmento estudiado de los relojes de pulsera, es el de los relojes chinos durante la época contemporánea, partiendo de mediados de los cincuenta. Resultando siempre el referente la Shanghai Wristwatch Factory. Con anterioridad se importaban calibres completos y se montaban.
Con la Revolución Cultural China 無產階級文化大革命, desaparecieron todos los archivos de las primitivas manufacturas estatales y se decide fabricar un reloj en todas sus partes en el país. Para ello se reúne a 58 empresas diferentes (ubicadas en diversas poblaciones), recibirá el conglomerado el nombre de Shanghai Wriswatch Factory (Fábrica de Relojes de Sanghai). Los primeros prototipos serán de 1955/1957. Finalmente se presentará un calibre manual de 17 rubíes sin datario que late a 18.000 A/h, clara copia del AS 1187 (poco chino, pues). El calibre fue conocido como A581 y los primeros modelos lanzados en 1958, fueron bautizados con nombres como el He Ping '(Paz) y "Dong Fang Hong" (El Este Es Rojo).
En 1965/1968 aparecerá el segundo calibre, muy similar al anterior, denominado A611 dotado de antichoque, conociéndose dicho calibre manual de manera genérica como el SS1 y el A623 con datario simple. En 1968, se introdujo un calibre automático, destinado a los altos cargos militares que fue denominado SS2 (29 rubíes). El SS3 de dama y el SS4 para oficiales de grado medio (22-24 rubíes). La versión del A581/A611 (SS1) a 21.600 A/h fue denominada SS1A-K.
Y paro para abreviar con la esperanza de que algún compañero tome el testigo y continúe.
SS1
SS4
SS2
El calibre es prácticamente imposible de encontrar.
He Ping
Dong Fang Hong
[/FONT]
EJEMPLAR PARA LA MARINA CHINA
MONTA CALIBRE SS4
Está a la venta por unos 1.200,00.-€uros.
Wu Xing
Puede verse la estrella dorada que teóricamente es característica de la Seagull desde los comienzos.
ST5 PRIMITIVO
ST5 MODERNO
ST5D calibre automático
Característica tapa en los relojes para exportación (a partir de 1973).
UNA DE LAS VARIANTES DE TAPA PRIMITIVA
El nombre de Seagull no es utilizado hasta 1973
Y regresamos a 1962, en el que se produce un hecho transcendental en que la manufactura. Recibe el encargo de fabricar el primer cronógrafo chino. Su destino será para la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular, el reloj será presentado en octubre de 1965 con el calibre 304, basado en el calibre Venus 175, cuyos derechos fueron adquiridos con anterioridad (posiblemente en 1963).
Supuesto similar al Poljot 3133 soviético, con base en la Valjoux 7734, cuya patente fue adquirida en su día por el gobierno ruso.
El resultado estético, será un reloj de piloto irreconocible para los occidentales de la época (y por supuesto actual), semejante al de los años 40/50 civil. La esfera no será negra con índices y agujas fosforecentes, como es la norma en este tipo de relojes. Irá desprovisto de cualquier tipo de escalímetro y la corona apenas sobresaldrá de la caja, lo que nos recuerda, como dije a ejemplares de década(s) anteriores.
PRIMERA VERSIÓN MILITAR (Cal. 304), segun la SEAGULL.
Podría ser posterior a la que lleva la estrella por el diseño y modalidad de insersión de los índices (calcografiados y no en relieve).
No obstante guardo serias dudas al estar el dial escrito en su totalidad en alfabeto chino frente a la versión con estrella que mostaré acto seguido.
No puedo pronunciarme de manera categórica al desconocer el mundo de los relojes chinos y tratarse de una primera versión por copia de relojes occidentales.
Cal 304 con estrella en el dial. Podría tratarse de la PRIMERA VERSIÓN MILITAR. No obstante lleva escrito 19 rubíes en alfabeto occidental, lo que puede interprestarse como una concesión posterior a efectos comerciales. Recordemos que el reloj iba destinado a la aviación china.
OTRA VERSIÓN del Cal. 304 ¿Civil?
Véase 19 rubíes y todas las inscripciones en occidental. Amén del cambio de distintivo. Ha sido sustituída la primitiva estrella.
http://www.seagullwatch.eu/
Buenos días, pensando sobre un tema genérico como acostumbramos últimamente en el hilo “vintage”. Al fin se me ha ocurrido algo original, que suena a sacrilegio.
Casi similar, aunque a estas alturas no lo aparente a lo que ocurrió cuando hablamos por primera vez de los japoneses en este subforo. De los eléctricos y su evolución hasta llegar a los cuarzos.
Y es que antes de tener este foro entidad propia, recordamos los antiguos que llevábamos el pesado rastre de los foros de relojes modernos, esclavos de tamaños (con tendencia a las paelleras) y otras lindeces hasta quedar absolutamente liberados y poder centrarnos en lo que, al menos a mí, más me interesa, el calibre.
Profanación, pues al hablar de un caliber chino, si bien con “trampa”, ya que en realidad es un calibre suizo/chino. Pero ¿por qué no tratarlos?. Es más, creo que para tener una formación aceptable en vintage, debemos dominar todas las posibilidades de un reloj. No estamos “sponzabilizados” por los suizos, ni muchísimo menos. Puede que no valga la pena, pero antes tendremos que averiguarlo y no ignorar una realidad.
Fraude al hablar de un calibre chino, cuando no lo es en esencia o al menos no lo fue inicialmente. Igual que cuando me atrevo a hablar de relojería china, ya que he de reconocer que soy un desconocedor de ella y creo me costará avanzar.
Sin duda, existía una relojería china cuando comenzó la japonesa actual, ya que el propio fundador de la Seiko (Sr. Hattori) viajó al país asiático en sus comienzos y estableció su más importante almacén en un puerto japonés con tránsito casi exclusivo con la China. Posiblemente se trataba de relojes de mesa.
Sobre los relojes de bolsillo, de momento, no me atrevo a opinar, pero existir, existían, ya que los clásicos. Nuestras queridas manufacturas históricas tuvieron un importante mercado en el macro-país. Lo mismo cabe decir de los relojes de pulsera. Recordemos al Sr. Wilsdorf como afirmaba tener la exclusiva de la exportación al país de “Oriente”, sin ser, claro está, cierto.
Los relojes de bolsillo encontrados o bien son relojes suizos fabricados para el mercado chino o recreaciones modernas de relojes antiguos.
El único fragmento estudiado de los relojes de pulsera, es el de los relojes chinos durante la época contemporánea, partiendo de mediados de los cincuenta. Resultando siempre el referente la Shanghai Wristwatch Factory. Con anterioridad se importaban calibres completos y se montaban.
Con la Revolución Cultural China 無產階級文化大革命, desaparecieron todos los archivos de las primitivas manufacturas estatales y se decide fabricar un reloj en todas sus partes en el país. Para ello se reúne a 58 empresas diferentes (ubicadas en diversas poblaciones), recibirá el conglomerado el nombre de Shanghai Wriswatch Factory (Fábrica de Relojes de Sanghai). Los primeros prototipos serán de 1955/1957. Finalmente se presentará un calibre manual de 17 rubíes sin datario que late a 18.000 A/h, clara copia del AS 1187 (poco chino, pues). El calibre fue conocido como A581 y los primeros modelos lanzados en 1958, fueron bautizados con nombres como el He Ping '(Paz) y "Dong Fang Hong" (El Este Es Rojo).
En 1965/1968 aparecerá el segundo calibre, muy similar al anterior, denominado A611 dotado de antichoque, conociéndose dicho calibre manual de manera genérica como el SS1 y el A623 con datario simple. En 1968, se introdujo un calibre automático, destinado a los altos cargos militares que fue denominado SS2 (29 rubíes). El SS3 de dama y el SS4 para oficiales de grado medio (22-24 rubíes). La versión del A581/A611 (SS1) a 21.600 A/h fue denominada SS1A-K.
Y paro para abreviar con la esperanza de que algún compañero tome el testigo y continúe.
SS1
SS4
SS2
El calibre es prácticamente imposible de encontrar.
He Ping
Dong Fang Hong
[/FONT]
EJEMPLAR PARA LA MARINA CHINA
MONTA CALIBRE SS4
Está a la venta por unos 1.200,00.-€uros.
Pasamos ahora a la Tianjin Wristwatch Factory, a la fábrica de Tianjin, precursora de la actual Tianjin Seagull Watch Co., Ltd. (la fábrica de la Gaviota de la población de Tianjin), la mayor productora de relojes en China. Fue originariamente una de las 58 empresas iniciales a las que nos hemos referido con anterioridad y se vanagloria de haber fabricado el 24 de marzo de 1955 el primer reloj chino? al que denominó Wu Xing (Los Cinco Elementos).
Wu Xing
Puede verse la estrella dorada que teóricamente es característica de la Seagull desde los comienzos.
Sobre el primer calibre fabricado al ciento por ciento en Tianjin, si es cierto que los primeros relojes aparecieron en 1955, sería la versión AS china enseñada. Todo indica que la fecha de 1955 es pura ficción, ya que los primeros movimientos documentados genuinos de la manufactura de Tianjin son de 1966. Se tratará del DonFeng ("Viento del Este"), primer movimiento chino al ciento por ciento, que sería similar al popular ST5 pero con el calibre sin las estrias (sin las rayas características). Éste último se fabricará a partir de 1973 ya para la exportación con sus 19 rubíes iniciales en la versión manual y con 29 en la automática ST5-D.
ST5 PRIMITIVO
ST5 MODERNO
ST5D calibre automático
Característica tapa en los relojes para exportación (a partir de 1973).
UNA DE LAS VARIANTES DE TAPA PRIMITIVA
El nombre de Seagull no es utilizado hasta 1973
Y regresamos a 1962, en el que se produce un hecho transcendental en que la manufactura. Recibe el encargo de fabricar el primer cronógrafo chino. Su destino será para la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular, el reloj será presentado en octubre de 1965 con el calibre 304, basado en el calibre Venus 175, cuyos derechos fueron adquiridos con anterioridad (posiblemente en 1963).
Supuesto similar al Poljot 3133 soviético, con base en la Valjoux 7734, cuya patente fue adquirida en su día por el gobierno ruso.
El resultado estético, será un reloj de piloto irreconocible para los occidentales de la época (y por supuesto actual), semejante al de los años 40/50 civil. La esfera no será negra con índices y agujas fosforecentes, como es la norma en este tipo de relojes. Irá desprovisto de cualquier tipo de escalímetro y la corona apenas sobresaldrá de la caja, lo que nos recuerda, como dije a ejemplares de década(s) anteriores.
PRIMERA VERSIÓN MILITAR (Cal. 304), segun la SEAGULL.
Podría ser posterior a la que lleva la estrella por el diseño y modalidad de insersión de los índices (calcografiados y no en relieve).
No obstante guardo serias dudas al estar el dial escrito en su totalidad en alfabeto chino frente a la versión con estrella que mostaré acto seguido.
No puedo pronunciarme de manera categórica al desconocer el mundo de los relojes chinos y tratarse de una primera versión por copia de relojes occidentales.
Cal 304 con estrella en el dial. Podría tratarse de la PRIMERA VERSIÓN MILITAR. No obstante lleva escrito 19 rubíes en alfabeto occidental, lo que puede interprestarse como una concesión posterior a efectos comerciales. Recordemos que el reloj iba destinado a la aviación china.
OTRA VERSIÓN del Cal. 304 ¿Civil?
Véase 19 rubíes y todas las inscripciones en occidental. Amén del cambio de distintivo. Ha sido sustituída la primitiva estrella.
Y como estamos hablando de un terreno verdaderamente virgen, podemos encontrarnos con sorpresas como una variante Chrono-Stop.
En 2003 se hizo una edición conmemorativa (40 años), que es la que volveré a enseñar, con calibre ST-19. Se contempla el año de 1963 en lugar de 1965 .
Se mantiene el tamaño original de la caja (37 mm) y como la versión original, se trata de un reloj absolutamente vintage se mire por donde se mire. Esfera, agujas, pulsadores, corona, etc., etc... Nada denota un reloj de piloto: no hay luminiscencia, la esfera es blanca y lo más chocante, es un cronógrafo sin escalas. Las pocas concesiones hechas en la nueva versión son, en la esfera: sustitución de la estrella dorada de la manufactura por la roja, mantendría los mismos índices del originales y se añadiría el azulado en las agujas, conservando su forma primitiva. En la caja, se sustituirá el cromado por acero inoxidable y en la tapa se añadirá 1963, amén de entregarse ejemplares con maquinaria vista. Se ha de decir que no solo se conserva el diseño de los pulsadores primitivos, también de la corona (muy a los años 40). El resultado es una versión contundentemente vintage, de las recreaciones más clásicas que podemos encontrar.
Como sabemos el Calibre (suizo) Venus 175, fue lanzado en las primerias de los años 50 y fue el preferido de varias marcas suizas (Breitling por ejemplo). Lleva rueda de pilares (columnas).
Se ha provisto a la nueva versión de dos rubíes adicionales, fue provista de profusión de azulados y añadido costas de ginebra (a lo chino) y las alternancias originales han pasado de 18.000 a 21.600 por hora.
Hay otras muchas versiones del movimiento que se montan en Germasian´s, tipo Alpha e incluso en modelos de lujo como el que enseñaré con regulador del regulador de cuello de cisne.
Podemos encontrar una versión "nacional" para Catalunya, el conocido Colomer personalizado, que creo todos conocemos, y que podía adquirirse a precio inferior a la reedición, por mediación de un periódico nacional y directamente, etc., etc.....
Y cuidado, que hay ejemplares remarcados con el primitivo Cal. 304.
Se mantiene el tamaño original de la caja (37 mm) y como la versión original, se trata de un reloj absolutamente vintage se mire por donde se mire. Esfera, agujas, pulsadores, corona, etc., etc... Nada denota un reloj de piloto: no hay luminiscencia, la esfera es blanca y lo más chocante, es un cronógrafo sin escalas. Las pocas concesiones hechas en la nueva versión son, en la esfera: sustitución de la estrella dorada de la manufactura por la roja, mantendría los mismos índices del originales y se añadiría el azulado en las agujas, conservando su forma primitiva. En la caja, se sustituirá el cromado por acero inoxidable y en la tapa se añadirá 1963, amén de entregarse ejemplares con maquinaria vista. Se ha de decir que no solo se conserva el diseño de los pulsadores primitivos, también de la corona (muy a los años 40). El resultado es una versión contundentemente vintage, de las recreaciones más clásicas que podemos encontrar.
Como sabemos el Calibre (suizo) Venus 175, fue lanzado en las primerias de los años 50 y fue el preferido de varias marcas suizas (Breitling por ejemplo). Lleva rueda de pilares (columnas).
Se ha provisto a la nueva versión de dos rubíes adicionales, fue provista de profusión de azulados y añadido costas de ginebra (a lo chino) y las alternancias originales han pasado de 18.000 a 21.600 por hora.
Hay otras muchas versiones del movimiento que se montan en Germasian´s, tipo Alpha e incluso en modelos de lujo como el que enseñaré con regulador del regulador de cuello de cisne.
Podemos encontrar una versión "nacional" para Catalunya, el conocido Colomer personalizado, que creo todos conocemos, y que podía adquirirse a precio inferior a la reedición, por mediación de un periódico nacional y directamente, etc., etc.....
Y cuidado, que hay ejemplares remarcados con el primitivo Cal. 304.
Y vamos a por el ejemplar de hoy:
Primero vestido de militar, muy estético, pero, aún, más incómodas las correas nato de llevar:
Primero vestido de militar, muy estético, pero, aún, más incómodas las correas nato de llevar:
El calibre:
Comparativa entre la Venus suiza y la china:
Para finalizar, tal y como está vestido el reloj. Menos estético, pero más práctico de llevar. Probé con una correa roja y al final opté por otra menos estridente azul.
Saludos cordiales, buen fin de semana.
http://www.seagullwatch.eu/
Última edición: