Oyster, huitre, ostra...

Hubo una vez una empresa suiza cuyo objeto social era la fabricación, la compra y la venta de relojes de todas clases, así como la explotación de todas las patentes relativas al dominio de la relojería. Aunque en un principio (constitución en septiembre de 1928), el objeto social era la fabricación, compra y venta de relojes impermeables. La sede de dicha empresa se instituyó en el nº 18 de la calle del Mercado de Ginebra, aunque posteriormente abrió una delegación en Buenos Aires. Fue constituida como sociedad anónima por el inglés Hans Wilsdorf (les suena el nombre, ¿verdad?) y las hermanas suizas Marguerite y Cécile-Antoinette Gagnebin. Su capital social inicial fue de 7.500 francos, repartidos en 15 acciones de 500 francos cada una (a 5 acciones per cápita).
Y... ¿el nombre de la empresa? ¡Ah, sí, el nombre! A esta empresa de relojes estancos le pusieron de nombre Montres Huître S. A. (Oyster Watch Limited, en inglés), lo que, traducido al español sería Relojes Ostra S. A. Todo esto que aquí está escrito se puede leer, en su original en francés, en las imágenes que abajo van; así como también se pueden leer algunos otros avatares de esta empresa (como, por poner un ejemplo, que la esposa del Sr. Wilsdorf tuvo cargo directivo) por medio de las publicaciones en extracto del registro de Comercio suizo. Es remarcable de esta empresa el hecho de que tanto en su fundación, como posteriormente, hubiera mujeres en su consejo de administración o en su dirección (hablamos de hace más de 80 años).

Hola Claudio:
Un interesante aporte el suyo. Efectivamente, la marca Oyster fue registrada en varios idiomas, como el italiano, aleman, ingles y castellano.
Por otra parte, es interesante conocer algo sobre la conexion argentina de Wilsdorf/Rolex. Digo misteriosa, porque conocemos muy poco de esto, pero es interesante notar que a Wilsdorf lo sucedio en la conduccion de la firma Rolex, Andre Heininger, y luego Patrick Heininger, su hijo, hasta hace unos dos o tres años. Es decir, que solo 3 personas se han sucedido en este manejo de esta prestigiosa firma.
Un dato poco conocido, es que Patrick Heininger nació en Argentina, y vivio aqui sus primeros años. Casi nada se sabe de su biografia, sin embargo. Tambien es interesante que Rolex mantiene un edificio con oficinas de importacion, comercializacion y service, desde hace mas de 50 años, siendo desde siempre, modelo en cuanto a equipamiento, y tamaño de su representacion en Argentina.

Muchas gracias por estos datos, que van aportando datos a la apasionante historia de la marca.
Muy cordialmente, Tonin.

Muy Buena Investigación e historia Amigo Claudio, te felicito por los hallazgos de tus investigaciones.

Un Abrazo.
Juan

Muchas gracias amigo Claudio por tu estupendo aporte , sin duda nos será de mucha utilidad

Gracias por compartir tus investigaciones :

Como no todo lo que se cuenta, necesariamente ha de ir en tono de gravedad y/o seriedad; diré, en tono jocoso, una cosa que se me acaba de ocurrir y que quizá guarde relación con el hecho constatado de que en la empresa "Ostra" hubiese muchas mujeres en sus puestos directivos (de no ser así, que seguro que no, al menos servirá de regla mnemotécnica). Sin ser exactamente lo mismo, al igual que a ciertos moluscos marinos lamelibranquios bivalvos (almeja; mejillón o clóchina en valenciano; concha, así, en genérico...), se les compara con "eso" de la mujer, la ostra también goza de aquellas mismas características biológicas, a saber: es molusco, es lamelibranquio y su concha está formada por dos valvas.
(Nota: cualquier parecido con la seriedad es pura coincidencia .)

Claudio dijo:

Como no todo lo que se cuenta, necesariamente ha de ir en tono de gravedad y/o seriedad; diré, en tono jocoso, una cosa que se me acaba de ocurrir y que quizá guarde relación con el hecho constatado de que en la empresa "Ostra" hubiese muchas mujeres en sus puestos directivos (de no ser así, que seguro que no, al menos servirá de regla mnemotécnica). Sin ser exactamente lo mismo, al igual que a ciertos moluscos marinos lamelibranquios bivalvos (almeja; mejillón o clóchina en valenciano; concha, así, en genérico...), se les compara con "eso" de la mujer, la ostra también goza de aquellas mismas características biológicas, a saber: es molusco, es lamelibranquio y su concha está formada por dos valvas.
(Nota: cualquier parecido con la seriedad es pura coincidencia .)

Haz clic para expandir...

Hola Claudio:
Mas alla de tus interesantes disquisiciones, la historia de la adopcion de la marca registrada "Oyster", parece provenir de una anécdota que es universalmente aceptada como autentica.
Sucedio en una oportunidad en que Mr. Wilsdorf le sirvieron un plato de ostras, y observando la dificultad que le producia el abrirlas, para poder comerlas, utilizando el cuchillo especializado que usualmente se emplea para comerlas en una mesa formal, al creador de Rolex se le ocurrió que la palabra "oyster/ostra" podia ser un buen nombre comercial, que diera la idea de algo fuerte, de buen cierre, hermetico, y vinculado con el agua o con el mar, que era la imagen que el queria él mismo brindar alrededor de su nuevo producto: un reloj estanco, sumamente novedoso en la epoca, con una caja que pudiese garantizar su estanquidad aun en condiciones adversas, protegiendo su contenido: el movimiento de sus relojes.

La marca fue registrada entonces en varios idiomas y paises, con esa vision de futuro que siempre caracterizo a Wilsdorf, para designar inicialmente a una línea de modelos, a una caja, y mas tarde a un armis.

Recordemos tambien, que no todos los relojes ofrecidos por Rolex, fueron estancos, y cuando aparece la palabra "Oyster" en el dial, como parte de la denominacion del modelo, se trata de un reloj estanco, mientras que si no lo dice, obviamente no está garantizada su estanqueidad.

La historia de Rolex, es sumamente apasionante, y este es uno de los tantos detalles que la conforman.
Un cordial saludo, Tonin.

curiosa informacion,siempre se agradece aprender algo ,saludos