pedroml
Habitual
Sin verificar
Amigo Molotov,
mira que he estado dándole vueltas al foro a ver si encontraba algún hilo donde presentabas ese Hamilton.., pero no lo he encontrado.
Me gusto mucho de verdad, de verdad de la buena, ese reloj (a pesar de ese raro post sobre cajones que no entendí)
Y no he querido darle un subidón al hilo de ayer, por eso me permito abrir éste.
Bonito Hamilton...
(por tu post de ayer quizás te guste esta canción)
Cambiando de tema...
En honor a tu nuevo reloj creo que esta canción/video puede que te guste, y a lo mejor a más compañeros o no.., no lo sé..
Todos amamos la relojería mecánica y en esta canción y vídeo se habla y se le "echa la culpa" al Mr. Hamilitón de la pérdida del reloj mecánico el introducir éste en USA el cuarzo.
A mi me gusta mucho.
, no sé si a ti o a os demás os gustará
es dificíl encontrar este tipo de canciones.
Como esta en Inglés he hecho una traducción
"libre": no hay idioma más dificíl que el inglés: nunca es literal..
(tengo al duda de cómo traducir COG ), por eso he puesto varios sinónimos...
Es un pelín radical, en el lenguaje, quizás el que la escribió refleja muy bien lo que quizás algunos sintieron en esa época.
No es esto un tema de debate, solo una canción.
Muchas felicidades por ese Hamiliton amigo.
Letra traducida
¿Sr. Hamilton, qué ha hecho?
Mire usted la terrible moda que ha iniciado!
Usted me pone enfermo, perro despreciable
y le culpo por la muerte de la “rueda dentada.”
Los relojes eran cosas tan bonitas y explendidas,
bonitos piñones, deslumbrantes muelles.
Los relojes solían ser cosas tan magníficas,
pero usted les ofreció a las gentes su “bestia digital”,
y eso ha causado la muerte de la marcha (mecánica).
¡Cómo han cambiado las cosas desde que yo era un niño!
Un reloj funcionando/trabajando haría “Tic Tac” y me traería mucha alegría,
Ahora, con la llegada (digital); no hay necesidad de la cuerda
Y todo su encanto queda atrás!
Oh, el señor Hamilton, es usted un sucio demonio,
Su reloj moderno es tan obsceno y cruel,
yo era un amante de los engranajes grandes y pequeños,
¡todos ellos eran mis amigos y todos ellos ha asesinado!
( suspiro…)
¿Cómo una persona puede cometer semejantes crímenes?
¿matar, así, a esos perfectos guardianes del tiempo?
¿por qué una persona, cometería semejante falta, debería irse (Sr. Hamilton)?
Hamilton, vas a pagar!..,
Por lo tanto, Sr. Hamilton, “vigile” su espalda..,
oculte esos relojes digitales de su estante,
pronto terminaran hecho pedazos en un pantano,
Debido a que usted, usted.. (repite varias veces usted)
Ha causado la muerte del COG! (marcha mecánica/las ruedas dentadas, engranajes mecánicos)
Video
<font size="3">
mira que he estado dándole vueltas al foro a ver si encontraba algún hilo donde presentabas ese Hamilton.., pero no lo he encontrado.
Me gusto mucho de verdad, de verdad de la buena, ese reloj (a pesar de ese raro post sobre cajones que no entendí)
Y no he querido darle un subidón al hilo de ayer, por eso me permito abrir éste.
Bonito Hamilton...
(por tu post de ayer quizás te guste esta canción)
Cambiando de tema...
En honor a tu nuevo reloj creo que esta canción/video puede que te guste, y a lo mejor a más compañeros o no.., no lo sé..
Todos amamos la relojería mecánica y en esta canción y vídeo se habla y se le "echa la culpa" al Mr. Hamilitón de la pérdida del reloj mecánico el introducir éste en USA el cuarzo.
A mi me gusta mucho.
, no sé si a ti o a os demás os gustaráes dificíl encontrar este tipo de canciones.
Como esta en Inglés he hecho una traducción
"libre": no hay idioma más dificíl que el inglés: nunca es literal..(tengo al duda de cómo traducir COG ), por eso he puesto varios sinónimos...
Es un pelín radical, en el lenguaje, quizás el que la escribió refleja muy bien lo que quizás algunos sintieron en esa época.
No es esto un tema de debate, solo una canción.
Muchas felicidades por ese Hamiliton amigo.
Letra traducida
¿Sr. Hamilton, qué ha hecho?
Mire usted la terrible moda que ha iniciado!
Usted me pone enfermo, perro despreciable
y le culpo por la muerte de la “rueda dentada.”
Los relojes eran cosas tan bonitas y explendidas,
bonitos piñones, deslumbrantes muelles.
Los relojes solían ser cosas tan magníficas,
pero usted les ofreció a las gentes su “bestia digital”,
y eso ha causado la muerte de la marcha (mecánica).
¡Cómo han cambiado las cosas desde que yo era un niño!
Un reloj funcionando/trabajando haría “Tic Tac” y me traería mucha alegría,
Ahora, con la llegada (digital); no hay necesidad de la cuerda
Y todo su encanto queda atrás!
Oh, el señor Hamilton, es usted un sucio demonio,
Su reloj moderno es tan obsceno y cruel,
yo era un amante de los engranajes grandes y pequeños,
¡todos ellos eran mis amigos y todos ellos ha asesinado!
( suspiro…)
¿Cómo una persona puede cometer semejantes crímenes?
¿matar, así, a esos perfectos guardianes del tiempo?
¿por qué una persona, cometería semejante falta, debería irse (Sr. Hamilton)?
Hamilton, vas a pagar!..,
Por lo tanto, Sr. Hamilton, “vigile” su espalda..,
oculte esos relojes digitales de su estante,
pronto terminaran hecho pedazos en un pantano,
Debido a que usted, usted.. (repite varias veces usted)
Ha causado la muerte del COG! (marcha mecánica/las ruedas dentadas, engranajes mecánicos)
Video
<font size="3">
:
no te "recrimino" (faltaría más) 
pues pensé que con éste habías hecho lo mismo ...; por eso comento que he buscado un hilo donde lo presentabas..., solo por eso no me interpretes mal, de verdad, eh 
y como dice Cantabruca esas asas en forma de cangrejo o tortuga tan especiales y esa corona grandota, su dial es tan limpio, me gustó tanto.., y me alegré mucho de verdad..,
, yo soy así 
y me gusta ser extrovertido y expresar mis sentimientos y si son de alegría pues mejor...